HAS GRANTED in Norwegian translation

• har gitt
• har innvilget
• har bevilget
• har skjenket

Examples of using Has granted in English and their translations into Norwegian

The Fire Department has granted Hamar Medieval Festival a dispensation from the ongoing prohibition on open fire.
Brannvesenet har innvilget Hamar Middelalderfestival dispensasjon fra forbudet om åpen ild som nå gjelder for Hedmarken, takket være våre selvpålagte.

The Fritt Ord Foundation has granted NOK 100 000 to Johnsbråten's work with'Women in Japan'. This will be the first time the pictures are being shown in public.
Fritt Ord har bevilget kr 100 000 til Johnsbråtens arbeid med'Women in Japan', og dette er første gang bildene vises offentlig.

The PSA has granted BP consent to use QP until 1 September 2012 and PCP until 31 December 2011.
Ptil har gitt BP samtykke til bruk av QP fram til 1. september 2012 og PCP til 31. desember 2011.

The Swedish Innovation Agency Vinnova has granted a pre-study, which is the first step in a program called Challenge-driven Innovation.
Den svenske innovasjonsmyndigheten Vinnova har bevilget en forstudie, som er det første steget innen programmet kalt Utfordringsdrevet innovasjon.

Once NAV has granted disability pension,
Hvis NAV først har innvilget uførepensjon, er det bindende.

Such acceptance on the part of an individual to whom Christ has granted true faith is only the doorway to the life of faith,
For det menneske som Kristus har skjenket sann tro er bekjennelsen om forsoningen og oppstandelsen bare begynnelsen

The Norwegian Petroleum Directorate has granted Aker BP ASA a drilling permit for well 25/11-29 S, cf.
Oljedirektoratet har gitt Aker BP ASA boreløyve for brønn 25/11-29 S, jf.

The Fire Department has granted Hamar Medieval Festival a dispensation from the ongoing prohibition on open fire.
Brannvesenet har innvilget Hamar Middelalderfestival dispensasjon fra forbudet om åpen ild som nå gjelder for Hedmarken,

They must be able to answer in concrete terms what it gives in increased policy power in that area when the Parliament has granted 30 million,” says Bøhler.
De må kunne svare konkret på hva det gir i økt politikraft i det området, når Stortinget har bevilget 30 millioner, sier Bøhler.

For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.
Denne gutt var det jeg bad om, og Herren har gitt mig det jeg bad ham om.

In some country the notoriety of the documents is so low that the Tax authority will not register the marriage until after the UDI has granted the application for family immigration.
For enkelte land er troverdigheten(notoriteteten) til dokumentene så lav at Skatteetaten ikke registrerer ekteskapet før etter at UDI har innvilget søknaden om familieinnvandring.

The Nordic Council of Ministers' Steering Committee for Culture and Mass Media of the Nordic Council of Ministers has granted 1 million DKK to the project.
Bak prosjektet står de nordiske sameradioene. Nordisk Ministerråd har bevilget én million danske kroner til prosjektet.

By bringing these people into the baptism of light. Today we repay the salvation that She has granted us.
I dag skal vi betale tilbake for frelsen hun har gitt oss-.

Circular RS 2014-003 stipulates joint guidelines for the foreign service missions' responsibilities when resettlement refugees are to travel to Norway after the UDI has granted an entry permit and residence permit, cf.
RS 2014-003 gir felles retningslinjer for utenriksstasjonenes ansvar når overføringsflyktninger skal reise til Norge, etter at UDI har innvilget innreisetillatelse og oppholdstillatelse, jf.

Besides the demo from the following year, he has worked alone on every album, but he has granted himself a few guest musicians on this album.
Foruten demoen fra påfølgende år har han jobbet alene på samtlige album, men han har bevilget seg noen gjesteartister på denne skiva.

If the employee is on sick leave because of a pregnancy-related illness and NAV has granted exemption for the employer's period.
Hvis arbeidstakeren er sykmeldt på grunn av en svangerskapsrelatert sykdom og NAV har innvilget fritak for arbeidsgiverperioden.

A federal appeals court has granted the State's request.
En føderal ankedomstol har innvilget begjæringen.

He has granted the tenth part of the lands throughout his kingdom, not only to the churches,
Hun hadde gitt gaver til klostre og kirker ikke bare i Georgia,

As the court has granted bail for Mr Gotti we also request that there be set at a reasonable amount for Mr.
Ettersom herr Gotti innvilget kausjon, anmoder vi om rimelig kausjon for Johnson.

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.
Slik Faderen har liv, ga Han det til sin sønn, slik at han også har liv.