HAS GRANTED in Polish translation

• udzielił
• przyznało
• obdarzył
• udziela
• udzieiił
• przyznaje
• udzieliło
• przyznał
• udzieliła
• przyznała
• udzieliły

Examples of using Has granted in English and their translations into Polish

The judge has granted me sole access.
Sędzia zapewnił mi stały dostęp.

Sir Ensor has granted me safe passage.
Sir Ensor zagwarantował mi bezpieczne przejście.

The Emperor has granted a safe passage to Tokyo.
Cesarz gwarantuje bezpieczną drogę do Tokio.

The supreme council has granted the exorcism.
Najwyższa rada zezwoliła na egzorcyzmy.

God has granted your wish.
Bóg spełnił twoje życzenie.

The State Supreme Court has granted Jeremy Kent a new trial.
Sąd stanowy zagwarantował/Jeremy'emu Kentowi nowy proces.

He has granted me the Book and has made me a Prophet.
On dał mi Księgę i uczynił mnie prorokiem.

Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.
Przecież to, co dał mi Bóg, jest lepsze od tego, co dał wam.

Heaven has granted my selfish wish to stay here by Keiichi's side.
Dziekujem Niebu za pobłażanie mojego samolubstwa i pozwolą mi pozostać przy Twoim boku.

Lord Hanuman has granted this power to Shani Baba!
Hanuman dał tę moc Shani Babie!

Tiberius Caesar has granted special privileges to Judea.
Cesarz Tyberiusz nadał Judei specjalne przywileje.

God has granted us a happy New Year.
Bóg dał nam szczęśliwy Nowy Rok”.

Farm Frites has granted me huge opportunities for further development.
Farm Frites dało mi ogromne możliwości dalszego rozwoju.

The court has granted an emergency order.
Sąd zasądził nakaz nadzwyczajny.

So many times he has granted our kind mercy, saved us from ourselves.
Tyle razy on przyznane nasz rodzaj miłosierdzia zbawił nas od siebie.

I'm grateful that the committee has granted me a hearing.
Jestem wdzięczny, że komitet zgodził się mnie wysłuchać.

The African symbol has granted me my wish.
Afrykański symbol, który spełnił moje marzenie.

This is a travesty against the liberties which God has granted this former Christian nation.
To jest sprzedawanie wolności, którą Bóg zagwarantował temu wcześniej chrześcijańskiemu narodowi.

take out the land that God has granted the white race.
przejmijcie kraj który Bóg powierzył białej rasie.

We must acknowledge that the Community Civil Protection Mechanism has granted Greece the single largest amount of assistance it has given out since it was set up in 2001.
Trzeba przyznać, że wspólnotowy mechanizm ochrony ludności udzielił Grecji największej jednorazowej pomocy od czasu jego powołania do życia w 2001 r.