ДОПОМІГ НАМ - переклад на Англійською

• helped us
• help us
• helps us

Приклади вживання Допоміг нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіс допоміг нам встановити контакти з державними установами
office helped us to establish contacts with government agencies

Дух новаторства, що допоміг нам створити цей двигун, живе в нас
The spirit of innovation that helped us create this engine is alive

ваш лист допоміг нам вийти за межі нашого болю
your letter helped us to transcend our pain

брат Перла допоміг нам отримати дозвіл на використання великого гімнастичного залу.
conventions in San Salvador, Brother Perla helped us to get the use of a large gymnasium.

відбулося в Сирії за рік і як OSINT-досвід Донбасу допоміг нам у Сирії.
how our OSINT experience from Donbas helped us in Syria.

який вимірює крихітні рухи небесних об'єктів, допоміг нам знайти цю зверхмасивну чорну діру»,- сказав доктор Вольф.
which measures tiny motions of celestial objects, helped us find this supermassive black hole,” Dr Wolf said.

багаторічний досвід роботи на ринку допоміг нам відшліфувати їх до блиску.
many years of experience in the market helped us to polish them to a high gloss.

КА: Що ж, дуже дякую, що допоміг нам всім стати трішки мудрішими у цьому питанні.
CA: Well, thank you so much for helping us all get a little bit wiser about this.

Цей процес також допоміг нам відкрити, як діяли ці непристойні щури, надаючи нам можливість
This process has helped us, as well, to uncover how these scurrilous rats operated,

Проект з підтримки децентралізації в Україні(DESPRO) допоміг нам налагодити ефективну співпрацю між активними громадянами
The Support to Decentralization in Ukraine(DESPRO) projects have helped us to develop genuine cooperation between local actors

Гокінг допоміг нам краще зрозуміти планету,
Hawking has helped us better understand the planet,

Молімося, щоб всемогутній Бог допоміг нам будувати середовище безпеки,
We pray that God Almighty will help us build an environment of safety,

І попросімо у Бога, щоб він допоміг нам навчитися належним чином оцінювати уроки нашої кривавої історії.
We cry out to God that he will help us teach our children this valuable lesson.

CLP допоміг нам“дополірувати” бізнес-модель
ClimateLaunchpad has helped us to sharpen up the business model,

Мел це зрозумів й із задоволенням допоміг нам побудувати місце, де наші голоси почують.
Mel understood this, and was more than happy to help us build a place where all our voices could be heard.

T він досвід роботи в цій області допоміг нам кований міцні відносини з клієнтами
The working experience in the field has helped us forged a strong relations with customers

Простий ремінь безпеки допоміг нам зберегти близько мільйона життів, починаючи з 1959 року, коли інженер компанії Volvo Нільс Болін застосував триточковий ремінь безпеки.
And the humble safety belt has helped us save an estimated one million lives since Volvo's Nils Bohlin introduced the three-point safety belt back in 1959.

Наш успіх у вивченні та розвитку допоміг нам створити всесвітні зв'язки на ринку юридичних послуг.
Our track record of excellence in learning and development has helped us establish worldwide connections with the legal services market.

Ми молимося Богу, щоб він допоміг нам вступити до Європейського Союзу,
We pray to God that he will help us enter the European Union

Медичний центр«Міламед» допоміг нам стати щасливими батьками,
Medical center"Milamed" has helped us to become happy parents,