НАДАЮТЬ НАМ - переклад на Англійською

• provide us
• give us
• let us
• providing us
• giving us
• make us
• render us

Приклади вживання Надають нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді нам доводиться співпрацювати з іншими сторонами-розробниками, які надають нам власні інструменти та досвід.
partner with other parties, which have developed and provide us with their own tools and expertise.

Технології та програми для соціальних мереж спрощують процес обміну інформацією та надають нам доступ до будь-якої людини у світі.
Technologies and social media applications simplify the process of sharing and provide us with an access to any person in the world.

Об'єктивні знання надають нам вагомі засоби для досягнення конкретних цілей,
Objective knowledge provides us with powerful instruments for the achievement of certain ends,

Насправді вони надають нам різного роду інформацію, до якої ми раніше не мали доступу.
In fact, it provides us with many forms of information we never had before.

У цій чистій формі архетипові образи надають нам найкращі ключі до розуміння процесів, які відбуваються в колективній душі.
In this pure form, the archetypal images afford us the best clues to the understanding of the processes going on in the collective psyche'.

Наші власники надають нам необхідні ресурси для створення команди-претендента на перемогу в Кубку Стенлі.
Our ownership has provided us with the necessary resources to build a Stanley Cup-winning team.

зі всіма перевірками і противагами, які надають нам усі свободи, які ми бачимо.
with all the checks and balances they have given us all the freedoms we see.

Ми живемо в дивовижній демократії, зі всіма перевірками і противагами, які надають нам усі свободи, які ми бачимо.
We live in a marvelous democracy…. It has given us all the freedoms we see.

лінгвістів і вчителів, які надають нам кращі переклади.
linguists and teachers to provide us with the best translations.

Ці куки не можуть ідентифікувати вас особисто; радше вони надають нам анонімну інформацію, щоб допомогти нам розуміти,
These cookies do not identify your personal information, but provide us with anonymous data,

Якщо ви надаєте нам персональну інформацію інших осіб або інші особи надають нам вашу інформацію, то ми будемо використовувати таку інформацію тільки для конкретної мети, для якої вона була нам надана.
If you provide us with personal information of others or others provide us with your information, we will use such information only for the specific purpose for which it was provided to us..

Якщо Ви надасте нам особисту інформацію про інших, або якщо інші надають нам інформацію про Вас, ми використовуватимемо цю інформацію лише з тієї причини, для якої вона була надана нам..
If you give us personal information about others, or if others give us information about you, we will only use that information for the specific reason for which it was given to us..

фахівці якої надають нам послуги з постановки
The specialists of this company provide us services in organization

VHS-касети, що збереглися в архівах діячів музичного підпілля, надають нам фрагменти реальності,
VHS tapes, kept in the musical underground activists' private archives, give us fragments of the reality,

Вони надають нам можливість зрозуміти, як ми повинні відноситись до різних типів людей
They let us know exactly what our attitudes should be toward various types of people

Наразі всі служби чату, такі як Whatsapp, Messenger, Hangouts, надають нам методи шифрування, за допомогою яких наші розмови захищені від очей третіх сторін.
Currently, all chat services like Whatsapp, Messenger, Hangouts, provide us with encryption methods by which our conversations are protected from the eyes of third parties.

Необхідно пам'ятати, що Вищі сили завжди пам'ятають про нас, надають нам любов і посилають порятунок,
It must be remembered that the Higher Forces always remember us, render us love and send salvation,

Вони надають нам можливість зрозуміти, як ми повинні відноситись до різних типів людей
They let us know exactly what our attitudes should be toward various types of people

Якщо Ви надасте нам особисту інформацію про інших, або якщо інші надають нам інформацію про Вас, ми використовуватимемо цю інформацію лише з тієї причини, для якої вона була надана нам..
If you provide us information about others, or if others give us information about you, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us..

Аналітичні cookie-файли надають нам інформацію щодо кількості користувачів Сайту,
Analytics cookies provide us with information about the number of visitors of Website,