Приклади вживання Provides us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since an architecture focuses on significant elements only, it provides us with a particular perspective of the system under consideration-- the perspective that is most relevant to the architect.
Оскільки архітектура фокусується тільки на значущих елементах, вона пропонує нам конкретну перспективу оцінюваної системи- перспективу, яка найбільш значима для розробника архітектури.This great news provides us with a huge sense of achievement" said Dr. Andreas Tostmann,
Mother nature generously provides us with rich harvests of vegetables,
Матінка- природа щедро постачає нас багатими врожаями овочів,The direct participation in such events provides us with an unprecedentedly unique opportunity to become acquainted with the world trends in the further development of the home textile industry.
Безпосередня участь у таких подіях надає нам безпрецедентно унікальну можливість ознайомитися зі світовими тенденціями щодо подальшого розвитку галузі домашнього текстилю.Today the production of polyurethane is a consolidated process that provides us safe, high-quality,
Сьогодні виробництво поліуретану є консолідованим процесом, який забезпечує нам безпечні, високоякісніThe same press that denounces'populist' tendencies provides us day after day with the most detailed evidence of this.
Та сама преса, що викриває«популістські» тенденції, сама день за днем пропонує нам різноманітні й детальні підтвердження того таки популізму.Mother nature generously provides us with rich harvests of vegetables,
Матінка- природа щедро постачає нас багатими врожаями овочів,This is a special competition, which provides us great visibility,
Це особливе змагання, яке забезпечує нам величезну видимість,Our academic council provides us with the latest insights in our field's research,
Наша вчена рада надає нам останню інформацію про дослідження нашої галузі,We have been industry leaders since 2002, which provides us with sustainable progress and technology improvement.
З 2002 року Our performance history working across multiple goals provides us with a valuable experience
Наші практичні результати у досягненні багатьох цілей забезпечили нам цінний досвідAs well as the presence of the cheese, which provides us with calcium, is also a plus.
А також присутність сиру, який постачає нас кальцієм, теж є плюсом.This provides us a solid financial protection in case of reasonable claims
Це забезпечує нам надійний матеріальний захист у разі обгрунтованих претензій,Everyday life provides us with innumerable examples of this,
Повсякдення надає нам численні приклади цього,The"whole in every part" nature of a hologram provides us with an entirely new way of understanding organization and order.
Принцип голограми"все в кожній частині" дозволяє нам зовсім по-новому підійти до питання організованості.This solution provides us with maximum fault tolerance
Таке рішення забезпечує нам максимальну відмовостійкістьabundant energy that provides us with oil.
рясної енергії, що надає нам нафта й газ.This discovery provides us with a better understanding of how these systems interact,
Це відкриття забезпечує нас кращим розумінням того, як ці системи взаємодіють,Good health provides us with a long and active life,
Добре здоров'я забезпечує нам довге і активне життя,but Google provides us with a summary through their dashboard.
отриманої від Google Analytics, але Google надає нам звіт через свою інформаційну панель.
