НАДАВ НАМ - переклад на Англійською

• provided us
• gave us
• granted us

Приклади вживання Надав нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магазин-партнер надав нам права на сприяння в укладанні такого договору,
The Partner Store has given us the right to assist in the conclusion of such an agreement,

Якщо один з батьків вважає, що його або її дитина надав нам особисту інформацію,
If a parent believes that his or her child has provided us with personal information,

Іноді може бути необхідним, щоб суб'єкт даних надав нам особисті дані, які згодом повинні бути оброблені нами для укладання контракту.
It may sometimes be necessary for the data subject to provide us with personal data which must subsequently be processed by us for the conclusion of a contract.

У разі, ми виявляємо, що дитина в 13 надав нам особисту інформацію,
In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information,

Хоча ми терпляче чекаємо темної темної теми, Google надав нам ще одну кращу річ.
While we are patiently waiting for a system-wide, dark topic, Google has given us the next best.

Ми так само маємо підтримку уряду США, який надав нам якісних фахівців.
We also have the support of the US government, which has provided us with quality specialists.

Він піклувався про вартість деталей, необхідних для виготовлення різних органів системи Gillier-Pantone, і надав нам випробувальний стенд для проведення випробувань.
He supported the cost of parts required to manufacture the various organs of Gillier-Pantone system and has provided us a test bench for performing tests.

Хоча ми терпляче чекаємо темної темної теми, Google надав нам ще одну кращу річ.
While we wait patiently for a system-wide dark theme, Google has provided us with the next best thing.

У випадку, якщо Ви дізналися, що хтось протиправно надав нам Ваші Персональні Дані,
In cases, if you found out that someone illegally provided us with your Personal Data,

Що модерн надав нам не лише всепоглинаюче відчуття анонімності та безупинну хвилю вимирання культур, що огинала земну кулю декілька разів, немов ядерна реакція,
That modernity gave us not only an overwhelming feeling of anonymity and a seemingly unstoppable wave of cultural extinction,

Договір«надав нам важливий погляд у цьому разі на здатності Росії»,
The treaty"has provided us with valuable insight into Russian, in this case,

Якщо нам стане відомо, що будь-хто, який не досяг встановленого законом мінімального віку, надав нам свої персональні дані,
If we become aware that someone under the legal drinking age has provided us with Personal Information,

ви знаєте, що ваша дитина надав нам особисту інформацію,
you are aware that your child has provided us with personal information,

Жак надав нам детальну інформацію про специфіку канадського меблевого ринку
Jacques provided us with detailed information about the specifics of the Canadian furniture market

і ми вдячні, надав нам додатковий період часу на внесення Закону,
we are grateful for that, gave us extra time to submit the Law,

і ми вдячні, надав нам додатковий період часу на внесення Закону,
we are grateful for that, gave us extra time to submit the Law,

зробити за підтримки Меліси, нашого вчителя з Саттер Пік, який надав нам таку інформацію, і зв'язав нас з ресурсами, які допомагають взяти деякі від тягаря.
our teacher from Sutter Peak, who has given us so much guidance& linked us to the resources that are helping to take some of the burden.

Цей тренінг, що має офіційну акредитацію одного з найповажніших закладів, надав нам можливість обговорювати питання з викладачами і тренерами,
This training is formally accredited by one of the most respected institutions and gave us the opportunity to discuss issues with lecturers and trainers familiar with

Росія надала нам кредит по С-400 на дуже прийнятних умовах.
Russia provided us with a loan for the S-400 systems on very reasonable terms.

Сьогодні вболівальники надали нам чудову підтримку.
The fans gave us magnificent backing today.