ALLOWED HIMSELF in Indonesian translation

• membiarkan dirinya
• beri dirinya sendiri
• memungkinkan dirinya
• membiarkan diri-nya
• mengizinkan dirinya

Examples of using Allowed himself in English and their translations into Indonesian

He allowed himself to be baptized shortly before his death,
Dia baru mengijinkan dirinya dibaptis sesaat sebelum kematiannya,

Ignatius was strong enough to resist several men, but he allowed himself to be arrested with no resistance.
Ignasius cukup kuat untuk menahan beberapa orang, namun dia membiarkan dirinya sendiri ditangkap tanpa perlawanan.

Not only would he never base himself on a fact he was not absolutely sure of, he never allowed himself to talk of a thing before he had studied it thoroughly.
Tidak hanya dia tidak akan mendasarkan diri pada fakta yang belum sepenuhnya diyakininya, dia tidak akan memperkenankan dirinya berbicara tentang sesuatu sebelum dia mempelajarinya dalam-dalam.

He had deliberately pretended to have reached his limit and deliberately allowed himself to be struck by Xia Yun'er's attack
Dia sengaja berpura-pura mencapai batasnya dan dengan sengaja membiarkan dirinya diserang oleh serangan Xia Yuner sehingga dia bisa melarikan

He allowed himself, his coaches, and his players a maximum of twenty-four hours after a game to wallow in that game's outcome- to fully experience either the thrill of victory or the agony of defeat.
Ia beri dirinya sendiri, para pelatih bawahannya, dan para pemimpinnya, maksimal dua puluh empat jam setelah suatu pertandingan rugby untuk merayakan kemenangan atau berkabung atas kekalahan.

If he allowed himself to be pulled into a new conflict by the same people who got the United States into Iraq,
Jika dia membiarkan dirinya ditarik ke dalam konflik baru oleh orang-orang yang sama yang membawa Amerika Serikat ke Irak,

Nevertheless, the former Borussia Dortmund coach allowed himself to wonder how May's Champions League defeat to Real Madrid might have played out had Coutinho still been at his disposal after injury struck talisman Mohamed Salah.
Namun demikian, mantan pelatih Borussia Dortmund itu membiarkan dirinya bertanya-tanya bagaimana kekalahan Liga Champions Mei untuk Real Madrid mungkin tidak akan terjadi jika Coutinho masih berada di tangannya setelah cedera menghantam Mohamed Salah.

several other vital awards together with a Grammy for“Best Rap Album of 2013,” Drake musical good fortune has allowed himself to acquire nice wealth at a tender age.
beberapa penghargaan penting termasuk Grammy untuk" Album Rap Terbaik 2013," Drake musikal sukses telah memungkinkan dirinya untuk mengumpulkan kekayaan besar di usia muda.

particularly with a young family at home and having allowed himself little free time away from the professional game in the past 15 years,” Allardyce said.
merefleksikan karir internasionalnya dalam beberapa bulan terakhir dan mempertimbangkan langkah berikutnya, terutama dengan keluarga muda di rumah dan setelah membiarkan dirinya sedikit waktu bebas dari permainan profesional dalam 15 tahun terakhir.

the Pope explains that he allowed himself to be“inspired by the wealth of reflections
Bapa Suci menjelaskan bahwa ia membiarkan dirinya terinspirasi oleh kekayaan refleksi

a man who allowed himself to be pulled along through history,
seorang pria yang membiarkan dirinya ditarik sepanjang sejarah,

while on an exploration mission aimed at determining the reason for Irukandji syndrome, allowed himself to be stung by the jellyfish,
pada misi eksplorasinya bertujuan untuk menentukan alasan sindrom Irukandji, membiarkan dirinya tersengat ubur-ubur,

the Pope explains that he allowed himself to be“inspired by the wealth of reflections
Bapa Suci menjelaskan bahwa ia membiarkan dirinya terinspirasi oleh kekayaan refleksi

After going through what must have been an extremely painful experience when deciding to tear his heart apart to redeem us, God allowed himself a brief moment to savour and relish its eventual outcome.
Setelah melewati apa yang merupakan pengalaman yang sangat menyakitkan ketika mengambil keputusan untuk merobek hati-Nya demi menebus kita, Tuhan mengijinkan diri-Nya sendiri untuk mengambil waktu sejenak untuk menikmati hasil akhirnya.

is Peter, who allowed himself to be questioned about his love for the Lord,
adalah Petrus, yang membiarkan dirinya ditanyai tentang kasihnya kepada Tuhan,

in the open air, he became anxious about moving forward any further in this manner, for if he allowed himself eventually to fall by this process,
ia menjadi cemas tentang bergerak maju lebih jauh dengan cara ini, karena jika dia membiarkan dirinya akhirnya jatuh oleh proses ini,

been searching for… Besides, if Jesus allowed himself to be crucified for the salvation of the human race,
saya telah cari selama ini Selain itu, jika Yeshua membiarkan dirinya untuk disalibkan bagi keselamatan umat manusia, saya berutang kepadanya

saying that when he was in the house of Conde, he allowed himself to be conquered more than once by his disposition to melancholy and to fits of passion.
ia di Wisma Conde, lebih dari sekali ia membiarkan dirinya dikuasai oleh disposisi melankolis dan apapun yang sesuai dengan suasana hatinya.

the Son of God, still invisible to our human gaze, allowed himself to be adored by Elizabeth,
masih tak dapat dilihat oleh pandangan manusia, Ia juga membiarkan diri disembah oleh Elisabet,

Not allowing himself to rest, a person perceives life as one continuous burden of obligations.
Tidak membiarkan dirinya beristirahat, seseorang memandang hidup sebagai satu beban kewajiban yang berkelanjutan.