ALLOWED USERS IN SPANISH TRANSLATION

• permitía a los usuarios
• usuarios podían
• permite a los usuarios
• permitió a los usuarios

Examples of using Allowed users in English and their translations into Spanish

Veeam nworks Smart Plug-In for VMware allowed users to directly integrate VMware management into HP OpenView.
Veeam nworks Smart Plug-In para VMware, un producto que permite a los usuarios integrar directamente la gestión de VMware en el producto de administración HP OpenView.

The company also began offering a new web-based feature that allowed users to upload genealogical information directly to the MyHeritage site.
La compañía también comenzó a ofrecer una nueva funcionalidad basada en la web que permitió a los usuarios subir información genealógica directamente al sitio de MyHeritage.

An app was also released by Apple which allowed users to locate their iPhone from another device running iOS 4.
Apple también liberó una aplicación que permite a los usuarios localizar sus dispositivos desde cualquier otro que corra iOS 4.

The site allowed users to upload images,
El sitio permite a los usuarios subir imágenes,

Develop a faceted search engine that allowed users to find learning objects across multiple criteria
Desarrollar un motor de búsqueda facetado que permita a los usuarios encontrar objetos de aprendizaje a través de múltiples criterios

The software would have allowed users to import their portraits
El software habría permitido a los usuarios importar sus retratos

Reviews allowed users to rate movies from 1 to 5 stars,
Los comentarios permiten a los usuarios calificar las películas con tasa de 1 a 5 estrellas,

Document was rolled out via a series of touch-screen terminals that allowed users to access and print out the results.
El Document funcionaba a partir de una serie de terminales con pantalla táctil donde los usuarios podían consultar e imprimir los resultados.

The online platform gave free access to the camera broadcasts 24/7 and allowed users to report anonymously if they noticed any suspicious activity on the border.
La plataforma online proporcionaba libre acceso a las emisiones 24/7 de las cámaras, permitiendo a los usuarios notificar anónimamente cualquier actividad sospechosa que detectaran en la frontera.

This system allowed users seniors do therapeutic exercises in front of a computer using a Kinect,
Este sistema permitía a usuarios de la tercera edad hacer ejercicios terapéuticos delante de un ordenador mediante una Kinect,

This allowed users to use only the applications they wish to use,
Esto permite que los usuarios utilicen solamente los usos que desean utilizar,

The first commercial program that allowed users to design, draw,
El primer programa comercial que le permitía al usuario diseñar, dibujar

Unlike its predecessors, it allowed users to search for any word in any webpage,
A diferencia de sus predecesores, éste permitía a sus usuarios una búsqueda por palabras en cualquier página web,

The feature, commonly known as unified messaging, allowed users to receive voice,
La característica, generalmente sabido cuando unificado messaging, dejó usuarios para recibir voz,

These allowed users to not only copy games
Los usuarios que pueden no solo los juegos de copia,

The Windows-compatible version allowed users to create and compile text,
Permite que los usuarios creen texto, gráficas, imágenes digitales,

Harvard Graphics was one of the first desktop business application software programs that allowed users to incorporate text, information graphics, and charts into custom slideshow presentations.
Fue una de las primeras aplicaciones informáticas que le permitía a los usuarios incorporar texto, gráficos y diagramas de flujo dentro de presentaciones en forma de diapositivas.

It was discovered that missing validation of merge requests allowed users to see names to private projects,
Se descubrió que la falta de validación de las solicitudes de fusión(«merge») permitía que los usuarios vieran los nombres de proyectos privados,

123movieshub was a network of file streaming websites operating from Vietnam which allowed users to watch movies for free.
123movieshub era una red de streaming de sitios web que operaban en Vietnam, la cuál dejaba a los usuarios mirar películas gratis.

a separate keyboard housing was designed with a novel usability feature that allowed users to adjust the keyboard angle for personal comfort.
fue diseñada una carcasa separada para el teclado con una característica de usabilidad nueva que permitía que los usuarios ajustaran el ángulo de inclinación para comodidad personal.