ALLOWED US in Croatian translation

• nam je omogućilo
• nam dopustili
• nam je dozvolio
• nam omogućuje
• nam je omogućila
• nam je omogućio

Examples of using Allowed us in English and their translations into Croatian

Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
Gabriel posjeduje rijetka genetska mutacija koje nam je omogućilo da ugraditi mikročip u mozgu.

My dark magic is what allowed us to escape after you let them take control of Excalibur.
Moj tamna magija je ono što nam je omogućilo da pobjegne Nakon što neka preuzmu kontrolu nad Excalibur.

If you have allowed us to utilize your location information
Ako ste nam dopustili da koristimo vaše podatke o lokaciji

Also allowed us to free use of all applications which can be reached with a common user account.
To nam je omogućilo da besplatno korištenje svih aplikacija koje bi mogle biti pozvane sa zajedničkim korisnički račun.

simple to use, and allowed us to concentrate on the most important factor:
jednostavan za upotrebu da nam omogućuje da se koncentriramo na ono najvažnije zbog čega smo ovdje:

If you have allowed us to utilise your location information
Ako ste nam dopustili da upotrebljavamo vaše podatke o lokaciji

Great. We found a cooling solution that allowed us to get the size of the prototype down to the target specs.
Sjajno. Našli smo rješenje za hlađenje koje nam omogućuje da veličinu prototipa dovedemo do ciljne specifikacije.

The latest technology allowed us to develop an option that is much easier
Najnovija tehnologija nam je omogućilo da se razvije mogućnost da je mnogo lakše

If you have allowed us to utilize your location information
Ako ste nam dopustili da upotrebljavamo vaše podatke o lokaciji

Our patented Air Woofer Technology™ allowed us to remove the door speakers in favour of extremely spacious storage.
Naša patentirana tehnologija Air Woofer Technology™ nam je omogućila da uklonimo zvučnike iz vrata i tako oslobodimo vrijedan prostor za pohranu.

This allowed us to create safe flight conditions for humans
To nam je omogućilo da stvorimo sigurne uvjete letenja za ljude

If you have allowed us to utilise your location information
Ako ste nam dopustili da koristimo vaše podatke o lokaciji

The NFON solution allowed us to expand our communications applications while also reducing costs by over 30%.".
NFON telefonski sustav nam je omogućio proširenje našeg komunikacijskog sustava i načina kominiciranja te ujedno i smanjio troškove za preko 30%.”.

the statistics allowed us to identify the standards of physical development,
statistika nam je omogućila da identificiramo standarde fizičkog razvoja,

Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
Gabriel ima rijetku genetsku mutaciju koje nam je omogućilo da se usaditi mikročip u njegovom mozgu.

We use cookies in accordance with the permission that you have allowed us through the cookie settings.
Kolačiće koristimo u skladu s dozvolom koju ste nam dopustili putem postavki„kolačića“.

That allowed us to cheat death Medicine is the name that again
Opet i opet i opet. smo dali toj magiji, koje nam je omogućila da prevarimo smrt,

Mac devices, but we found a pretty easy workaround that allowed us to freely browse the web.
pronašli smo poprilično jednostavno zaobilazno rješenje koje nam je omogućilo da slobodno pretražujemo internet.

After the war, we started using tractors and that allowed us to produce much more…'.
Nakon rata, počeli smo koristiti traktore i to nam je omogućilo da proizvodimo mnogo više…'.

thank all our patients, who allowed us to show their before and after pictures.
zahvaliti svim našim pacijentima, koji nam je omogućilo da pokažu svoje prije i poslije slike.