ALLOWED US in Slovak translation

• nám umožnilo
• nám dovolil
• nám umožňuje
• nám dovoľuje
• nám umožnili
• nám umožnil
• nám umožnila
• nám dovolila
• nám dovolilo
• nám dovolili
• nám umožňujú

Examples of using Allowed us in English and their translations into Slovak

The guard kindly allowed us into the cages to photograph a toucan
Strážca bol taký láskavý, že nám dovolil vojsť do klietok

We needed a solution that allowed us to protect the content that we deal with,
Potrebovali sme riešenie, ktoré nám umožňuje ochrániť obsah,

Years of experience in designing different devices allowed us to create a capsule with the modest futuristic look,
Dlhoročné skúsenosti s navrhovaním rôznych zariadení nám umožnili vytvoriť kapsulu so skromným futuristickým vzhľadom,

installation business allowed us to identify precisely current needs of the electronic security market.
realizáciou zabezpečovacích systémov nám umožňuje presne identifikovať potreby trhu v oblasti zabezpečenia.

The 1C program allowed us to significantly speed up this search- the user had to enter certain criteria-
Program 1C nám umožnil výrazne urýchliť toto vyhľadávanie- užívateľ musel zadať určité kritériá-

But luckily for us, there were changes afoot that allowed us entry into this formerly exclusive rich boy's club.
Našťastie pre nás však boli zmeny, ktoré nám umožnili vstup do tohto bývalého exkluzívneho klubu chlapcov.

The many rounds of talks allowed us to consult plenty of stakeholders,
Veľa kôl rozhovorov nám umožnilo konzultovať mnoho zainteresovaných strán,

Supplier relationships: VWR's global relationship with the major players in this product segment allowed us to offer unrivalled choice to the end user.
Dodávateľské vzťahy: globálne spojenie spoločnosti VWR s hlavnými hráčmi v tomto produktovom segmente nám umožňuje ponúkať koncovému používateľovi bezkonkurenčný sortiment.

Our approach allowed us to provide a clear differentiation from the competitors
Náš prístup nám umožnil poskytnúť jasné odlíšenie od konkurencie

Of course, if the previous settings allowed us to get the perfect horizon,
Samozrejme, ak predchádzajúce nastavenia nám umožnili získať perfektný horizont,

This method allowed us to identify the exact duct leading to the tumor
Táto metóda nám umožnila určiť presný kanál vedúci k nádoru

God then allowed us to see two women that had once been Christian sisters while on the earth, but they didn't live a righteous life before the Lord.
Boh potom nám umožnilo vidieť dve ženy, ktoré kedysi boli kresťanské sestry, zatiaľ čo na zemi, ale nežili spravodlivý život pred Pánom.

The built-in automation functionality allowed us to set up filters whose parameter was just the date of expiration.
Práve vstavaná funkcionalita automatizmu nám dovolila nastaviť filtre, ktorých parameter bol práve dátum exspirácie.

The emergence of MDF panels allowed us to obtaindecorative screens for radiators with same attractive appearance,
Vznik MDF dosiek nám umožnil získaťozdobné kryty pre chladiče s rovnakým atraktívneho vzhľadu,

It was surely the wisdom of my mother and her heart that allowed us to learn of such an amazing event at the right time,” Father Paulo said.
Bola to určite múdrosť mojej matky, múdrosť jej srdca, ktoré nám umožnili dozvedieť sa o takej úžasnej udalosti v pravý čas,“ povedal otec Paulo.

The way LC Technology allowed us to use your Demo software to see if it will retrieve any data is great!
Spôsob LC Technológia nám umožnila používať Demo softvér, uvidíme, či to bude načítať všetky dáta, je skvelý!

Such approach allowed us the explore one topic from different angles
Tento prístup nám umožnil skúmať jednu tému z rôznych uhlov pohľadu

marine applications allowed us to develop a timely
použitím v námornej oblasti nám umožnili vyvinúť včasné

but their analysis allowed us to come to some important conclusions.
ale ich analýza nám umožnila dospieť k niektorým dôležitým záverom.

the Nefilim allowed us to grow food on our own.
Nefilim nám dovolili pestovať jedlo na vlastnom.