ДОЗВОЛЯЄ БУДУВАТИ - переклад на Англійською

• allows you to build
• enables the construction
• allows to construct
• permits the construction

Приклади вживання Дозволяє будувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга мова освіта дозволяє будувати на міцному фундаменті ступеня вашої бакалавра іноземною мовою,
Second language education allows you to build on the solid foundation of your bachelor's degree in a foreign language,

від Полісся до Кримського узбережжя- технологія СТАЛДОМ дозволяє будувати незалежно від особливостей ґрунту
from Polesye to the Crimean coast- Staldom technology allows to construct regardless of features of a ground

Друга мова освіта дозволяє будувати на міцному фундаменті ступеня вашої бакалавра іноземною мовою,
Second language education allows you to build on the solid foundation of your bachelor's degree in a foreign language,

Розрахунки несучої здатності конструкцій з фібробетону Densit підтвердили можливість виготовлення панелей перекриття довжиною до 9 метрів, що дозволяє будувати сховища великої площі без застосування колон.
The calculations of load capacity of Densit fibre concrete structures have confirmed the possibility of covering panels manufacturing up to 9 meters, which enables to build storages of large area without columns.

програма дозволяє будувати графіки вартості акцій
the program allows you to build graphs of stock prices

Духовне розлучення просить вас знайти способи, які ви можете використовувати свій досвід розлучення на вашу користь, яка дозволяє будувати прекрасне життя після розлучення для вас
A spiritual divorce asks you to find ways that you can use your divorce experience to your benefit, which allows you to build a wonderful life after divorce for you

Як відзначають експерти, новий Лісовий кодекс передбачає поняття так званої"рекреаційної оренди" лісу, яка дозволяє будувати тимчасові споруди без визначення поняття"тимчасове".
As the experts, the new Forest Code provides for a so-called'recreational lease' forest, which allows you to build temporary structures without a definition of'temporary'.

Кращі зразки російського волокна мають згасання 0. 22 дБ/ км на довжині хвилі 1. 55 мкм, що дозволяє будувати лінії зв'язку довжиною до 100 км без регенерації сигналів.
The best examples of Russian fibers have attenuation of 0.22 dB/ km at a wavelength of 1.55 microns, which allows you to build a link length of up to 100 kilometers without regeneration of signals.

декількох адрес серверу та опрацювання всіх IP-адрес у які резолвиться символьна адреса, що дозволяє будувати вертикальне резервування безпосередньо транспортом, який буде автоматично підключатися до першого доступного серверу.
the processing of all IP addresses in which the symbolic address is resolved, which allows you to build vertical redundancy directly by the transport that will be automatically connected to the first available server.

Завдяки цьому ці освітлювальні прилади виявилися максимально адаптовані для спільної роботи, що дозволяє будувати розгалужені діммерние мережі для великих студійних комплексів,
Due to this, these lighting devices were maximally adaptated for joint work, which allows to build branched dimmer networks for large studio complexes,

інтерфейсів представлення цих даних, що дозволяє будувати інтерфейс користувача у одному середовищі,
presentation interfaces of these data, allowing to build the user interface in the one environment,

аутсорсинг, дозволяє будувати комплексні рішення для потреб будь-якого бізнесу.
Outsourcing- everyhing that allows to create integrated solutions for any businesses.

його«родзинкою» є сучасний, з використанням високих технологій, підхід до енергозбереження, який дозволяє будувати житло буквально«у чистому полі».
its zest is a modern approach to energy saving using high technologies which allows building housing literally in the middle of nowhere.

Система ELMA(Elegant Management) реалізує концепцію BPM(Business Process Management), що дозволяє будувати гнучкі адаптивні інформаційні системи, здатні оперативно мінятися разом із зміноюбізнес-процесів компанії.
ELMA implements the BPM(Business Process Management) concept, which allows developing adaptable information systems that can quickly change along with the company's business processes.

висотою 3, 0 м витримує навантаження 27 т, дозволяє будувати до 3 поверхів.
a height of 3.0 m withstands a load of 27 tons, which allows construction of buildings up to 3 floors.

В«ІМПУЛЬС-ІВЦ» в якості такого засобу використовується програмний продукт All Fusion Process Modeler(раніше відомий як BРwin) фірми Computer Associates, що дозволяє будувати різні моделі за стандартами IDEF0,
In IMPULSE-IVC as a means, the software program AllFusion Process Modeler(formerly known as BPwin) of Computer Associates is used, which allows to build different models according to the standards IDEF0,

стоїть у битві до смерті, але те, що робить Fortnite дійсно виділяється,- її складна будівельна механіка, яка дозволяє будувати обкладинки для себе на льоту.
what makes Fortnite really stand out is its complex building mechanics, which allows you to build covers for yourself on the fly.

Система розпізнавання номерів дозволяє будувати інтегровану систему контролю подій на складі,
Number plate recognition system makes possible to create an integrated system to monitor events in the warehouse,

досвідом в сфері бізнес-аналітики, що дозволяє будувати для клієнтів рішення з складними аналітичними
experience in Business Intelligence, which allows us to build solutions for clients with complex analytical

Дослідники із Інституту перспективної архітектури з Каталонії зробили програмовану роборуку із наконечником, що дозволяє будувати структури із суміші піску, води та сполучників, використовуючи техніку тривимірного друку Автор: Боб Їрка Переглядів: 2517.
Researcher use robot arm to print 3D sand structures Researchers from the Institute for Advanced Architecture of Catalonia have built a programmable robot arm with a nozzle for a hand that allows for building structures out of sand mixed with water and binding agents, using a 3D printing technique. Author: Bob Yirka Shows: 2517.