ДОЗВОЛЯЄ ВИВЧАТИ - переклад на Англійською

• allows you to study
• allows you to explore
• makes possible the study
• makes the learning

Приклади вживання Дозволяє вивчати Українська мовою та їх переклад на Англійською

докторські- доступні 100% онлайн, що дозволяє вивчати, звідки ви, поряд з вашою роботою, як ти.
doctorates- are accessible 100% online, allowing you to study from where you are, alongside your job, as you:.

Студенти дипломів також можуть мати право на"змішаний варіант навчання", що дозволяє вивчати два просунуті модулі, зазначені вище в Лондоні в Лондонській школі гігієни
Diploma students may also be eligible for the'blended learning option', which allows for the study of two of the advanced modules specified above in London at the London School of Hygiene

У всіх біологічних дисциплінах провідне місце займає тепер історичний метод дослідження, що дозволяє вивчати конкретні дороги еволюції організмів
Nowadays, in all biological disciplines, the leading place is occupied by the historical research methods that allow examining an individual path of evolution of different organisms

Screen Cultures дозволяє вивчати, як екрани впливають на наше розуміння світу, через різні екрани кіно,
Screen Cultures lets you study how screens affect our understanding of the world,

Наявність у відділі спектрометрів VXR-300 та Gemini-200ВВ фірми“Vагіаn” дозволяє вивчати будову та конформації синтезованих органічних
The available NMR spectrometers Varian VXR-300 and Gemini-200BB make it possible to study molecular structures and conformations of the synthesized organic

Студенти дипломів також можуть мати право на"змішаний варіант навчання", що дозволяє вивчати два просунуті модулі, зазначені вище в Лондоні в Лондонській школі гігієни
MSc students may also be eligible for the'blended learning option', which allows for the study of two of the advanced modules specified above in London at the London School of Hygiene

У всіх біологічних дисциплінах провідне місце займає тепер історичний метод дослідження, що дозволяє вивчати конкретні дороги еволюції організмів і глибоко проникати в
In all biological disciplines the leading place is now occupied by the historical method of research, which permits the study of the concrete paths of evolution

Велика кількість магнітних обмоток в Урагані-2М забезпечує варіацію параметрів магнітної конфігурації в широкому діапазоні і, таким чином, дозволяє вивчати вплив неоднорідностей гвинтового магнітного поля на утримання плазми.
Large number of magnetic windings in Uragan-2M provides varying magnetic configuration parameters within a wide range and thus allows studying the influence of helical magnetic field inhomogeneities on plasma confinement.

Модельний експеримент дозволяє вивчати такі об'єкти, прямий експеримент над якими утруднений, економічно невигідний,
A model experiment makes possible the study of entities for which a direct experiment would be difficult,

Навчально-методичні комплекси, котрі розроблено кафедрою, включають соціокультурний компонент, який дозволяє вивчати й менталітет носіїв мови,
Educational and methodological complexes developed by the department include a socio-cultural component that allows studying the mentality of the native speakers,

дозволяють відображати динаміку системи за допомогою симуляції, дозволяє вивчати поведінку системи в артикулярному вигляді, що часто або неможливо, або надто ризиковано у реальному світі.
via mathematical models that allow representing the dynamics of the system via simulation, allows exploring system behavior in an articulated way which is often either not possible, or too risky in the real world.

Модельний експеримент дозволяє вивчати такі об'єкти, прямий експеримент над якими утруднений, економічно невигідний,
A model experiment makes possible the study of entities for which a direct experiment would be difficult,

Автентичні відеокліпи дозволяють вивчати мови так, як ними розмовляють сьогодні.
Authentic video clips enable you to learn languages the way they are actually spoken today.

Екскурсії в інші міста Німеччини завершують програму, і дозволяють вивчати культуру та архітектуру Німеччини у порівняльному контексті…[-].
Excursions to other cities in Germany round out the program, and allow you to explore the culture and architecture of Germany in a comparative context.

Творча англійська мова та культура дозволяють вивчати всі аспекти англійської мови, як це розвивалося протягом століть.
The track English Language and Culture allow you to study all aspects of the English language as it has evolved across the centuries.

Мобільні телефони та плеєри, які відтворюють МР3 формат, дозволяють вивчати англійську мову на роботі
Mobile phones and players that reproduce the MP3 format, allow us to study English at work

Багато курси з подальшої освіти дозволяють вивчати окремі модулі для бажаючих вивчати певну область;
Many Further Education courses allow for the study of individual modules for those wishing to study a particular area;

Екскурсії в інші міста Німеччини завершують програму, і дозволяють вивчати культуру та архітектуру Німеччини у порівняльному контексті…[-].
Trips to other cities in Germany round out the program, and allow you to explore the culture and architecture of Germany in a comparative context.

коледжах дозволяють вивчати мову серед своїх однолітків, не надто відриваючись від звичайного середовища.
colleges allow to learn a language among peers without detachment from a usual environment.

Вони дуже важливі для більшості користувачів MATLAB, так як дозволяють вивчати і застосовувати спеціалізовані методи.
Very important to most users of MATLAB, toolboxes allow you to learn and apply specialized technology.