ДОЗВОЛЯЄ ЗАПУСКАТИ - переклад на Англійською

• allows you to run
• allows launching
• enables you to run
• it allows you to start

Приклади вживання Дозволяє запускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опція«Запам'ятати мій вибір» дозволяє запускати майстер відразу з наступного кроку,
The option“Remember my selection” allows starting the wizard immediately from the next step,

Ракета-носій«Куайчжоу-11» дозволяє запускати в космос малі супутники,
The Kuaizhou-11 allows to launch into space small satellites,

Вино є«додатком», що дозволяє запускати виконувані файли в Linux(в повному обсязі… ви можете побачити і вам пощастить).
Wine is an"app" that allows running executables in Linux(not all… see and you may get lucky).

в тому числі входить в пакет Wine-Doors, дозволяє запускати багато з наявних на сьогоднішній день додатків Microsoft Windows.
particularly as packaged with Wine-Doors, can run many existing Microsoft Windows applications.

Метою є розробка стратегічного плану, який дозволяє запускати або позиціонувати продукцію.
The objective is the development of a strategic plan that will allow the launch or the positioning of products.

Метою є розробка стратегічного плану, який дозволяє запускати або позиціонувати продукцію.
The objective is the development of a strategic plan that allows the launch or positioning of products.

За допомогою приємного графічного інтерфейсу користувача для керування всіма переліченими вище програмами XAMPP дозволяє запускати веб-сервер у Windows без необхідності вручну встановлювати всі необхідні компоненти.
With a nice graphical user interface to manage all the above programs, XAMPP allows to run a web server on Windows, without having to install manually all the required components.

воно виконує всю основну роботу і дозволяє запускати інші програми.
it does all the basic housekeeping and lets you start other programs.

Сервери Ultimate- це програма, яка дозволяє запускати різні сервери на мобільному пристрої.
Servers Ultimate- is an application which can start various servers on your mobile device.

Sandboxie дозволяє запускати браузер або інші програми таким чином,
Sandboxie allows you to run your browser, or any other program,

Sandboxie дозволяє запускати браузер або іншу програму так,
Sandboxie enables you to run your web browser,

Sandboxie дозволяє запускати браузер або іншу програму так,
Sandboxie allows you to run your browser, or any other program,

Дозволяє запускати програму перед тим, як з' єднання встановлено.
Allows you to run a program before a connection is established.

Sandboxie дозволяє запускати браузер або інші програми таким чином,
Sandboxie enables you to run your web browser,

Дозволяє запускати програму після того, як з' єднання встановлено.
Allows you to run a program after a connection is established.

раз ця програма дозволяє запускати будь-які Windows-програми.
since this program allows you to run any Windows applications.

з 18 по 20 травня, компанія Google представила Instant Apps- технологію, що дозволяє запускати додатки без їх установки на пристрій.
Google introduced Instant Apps- a technology that allows you to run applications without installing them on the device.

Додаткова опція"спільного використання" дисків системи RAID дозволяє запускати програмне забезпечення на кількох комп'ютерах
The additional option of“sharing” drives of a RAID system allows running the software on other computers

Контейнеризація- це технологія віртуалізації, яка дозволяє запускати додаток у повністю ізольованому стандартизованому контейнері,
Containerization is a virtualization technology that allows running an application in a fully isolated standardized container.

великий відсоток з них відчувають, як це потрібну кількість часу, тому що вона дозволяє запускати, щоб стати частиною їхнього життя
alarge percentage of them feel like it is the right amount of time because itallows running to become part of their life