ДОЗВОЛЯЄ ЗБИРАТИ - переклад на Англійською

• allows you to collect
• allows assembling
• can collect
• permits the collection
• allows to gather

Приклади вживання Дозволяє збирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патерн Будівельник дозволяє збирати об'єкти покроково,
The Builder pattern lets you build objects step by step,

Компанія заявила, що її політика дозволяє збирати ідентифікатори обладнання
The company said its policies allow for the collection of hardware identifiers

Ця проста модульна система дозволяє збирати невелику пивоварню лише замовником без наших фахівців, без будівництва перебудову,
This simple modular system allows the assembling of the small brewery only by customer without technical specialists,

Однак, потрібні регістри не завжди розташовані суміжно один до одного та така опція дозволяє збирати їх у блоки до 100 регістрів або 1600 бітів.
However, the required registers are not always located adjacent to each other, this option allows you to gather them in blocks of up to 100 registers, or 1600 bits.

дистрибутив ALTLinux 5. 1 дозволяє збирати компактні прошивки під потрібні вимоги.
distribution ALTLinux 5.1 allows to build compact firmwares for the necessary requirements.

Уряд Латвії має"дослідницьку систему", яка дозволяє збирати інформацію про кількість абортів.
The Government of Latvia has a"surveillance system" which allows it to collect information on the numbers of abortions performed.

Вони складаються з окремих частин, це дозволяє збирати свій диван як конструктор.
It consists of separate parts and allows you to assemble your sofa as a construction set.

Прикладна інтеграції- інноваційний дизайн системи дозволяє збирати Megazorda, підключення USB-мікроскопа Luxor™,
Applied integration- the innovative design of the system allows you to collect Megazorda, plugging in the microscope Luxor™,

Тепер, коли Juno пролітає над полюсами на близькій відстані, він дозволяє збирати інфрачервоні зображення в полярних областях Юпітера
Now, with Juno flying over the poles at a close distance it permits the collection of infrared imagery on Jupiter's polar weather patterns

Набір елементів систем RainWay 90 та RainWay 130 сконструйований таким чином, що дозволяє збирати комплексну систему для даху будь-якої конфігурації
A set of elements of RainWay 90 and RainWay 130 is designed in such a way that allows you to collect a comprehensive system for the roof of any configuration,

Тепер, коли Juno пролітає над полюсами на близькій відстані, він дозволяє збирати інфрачервоні зображення в полярних областях Юпітера
Now, with Juno flying over the poles at a close distance it permits the collection of infrared imagery on Jupiter's polar weather patterns

Технічне використання ідентифікаційного номера дозволяє збирати інформацію про конкретні дії людини, що заборонено законодавством про збір
The technical use of TIN allows to collect the information on concrete actions of the person that is forbidden by the legislation on gathering

інтуїтивно зрозумілий польовий додаток, що дозволяє збирати геодезичні дані
intuitive field application software that enables you to collect survey mapping data

Лише єдиний факт того, що ти користуєшся Сервісами вже є тією правовою підставою для Nimses, яка дозволяє збирати й обробляти персональні дані,
The very fact of Service usage is already a legal ground for us to collect and to process your personal data,

Тепер, коли Juno пролітає над полюсами на близькій відстані, вона дозволяє збирати інфрачервоні зображення в полярних областях Юпітера
Now, with Juno flying over the poles at a close distance it permits the collection of infrared imagery on Jupiter's polar weather patterns

Уряд Латвії має"дослідницьку систему", яка дозволяє збирати інформацію про кількість абортів.[4].
The Government of Latvia has a"surveillance system" which allows it to collect information on the numbers of abortions performed.[4].

Дозволяють збирати агреговані дані щодо поведінки читачів;
It enables collecting aggregated data on readership behaviors;

Багатоярусні конструкції дозволять збирати більший врожай з меншої площі.
Multi-tiered structures will allow you to collect a larger crop from a smaller area.

В першу чергу використовуються кошти, що дозволяють збирати і реєструвати інформацію.
First of all, allowing to collect and register information.

технології моніторингу дозволяють збирати дані про споживання енергії
monitoring technology can collect data about energy consumption