Приклади вживання Дозволяє знаходити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім звичайного пошуку по сайту здійснено складний пошук, який дозволяє знаходити події по містам,
Ми не тільки отримали методику, що дозволяє знаходити дуже старі зірки в далеких галактиках і визначати їх вік,
We not only received a technique that allows us to find very old stars in distant galaxiesСукупність цих механізмів дозволяє знаходити в рамках SMM ефективні продають і іміджеві рішення.
The combination of these mechanisms allows us to find within the SMM effective selling and branding solutions.Наша співпраця дає можливість захистити інтереси виробників, а також дозволяє знаходити оптимальні шляхи для вирішення проблем, що виникають в процесі здійснення діяльності.
Our cooperation enables the protection of the power generation operators' interests and allows find optimal ways to resolve the problems that arise in the process of implementation activities.Ефективно організована система пошуку документа, що дозволяє знаходити документ, володіючи мінімальною інформацією про нього.
Effectively organised system of search of the document, allowing to find the document, possessing the minimum information on it.Ми приділяємо велику увагу на публікації, що дозволяє знаходити творчі способи поширення Вашої роботи за академічному контексті
We place a strong emphasis on publication, enabling you to find creative ways Дозволяє знаходити оригінальні засоби для виконання конкретної дії, які ще ніхто не пробував використовувати.
It allows you to find extraordinary ways Тестування продуктивності дозволяє знаходити можливі уразливості
Test of performance allows to find potential vulnerabilitiesWDL дозволяє знаходити, вивчати і насолоджуватися скарбами світової культурної спадщини на одному сайті.
WDL allows you to discover, explore and enjoy the treasures of the world's cultural heritage on one site.Програмний модуль дозволяє знаходити непотрібні файли
The software module allows to find unnecessary filesНаприклад, це дозволяє знаходити відділи працівників,
For example, this allows us to find each employee and his or her department,Ця система дозволяє знаходити та просувати по службових сходах офіцерів та сержантів з якостями справжніх лідерів,
This system allows find and promote officers and sergeants having the qualities of real leaders,Індивідуальний підхід до кожного клієнта дозволяє знаходити рішення, засновані на глибокому розумінні специфіки бізнесу
Individual approach дружба- це спочатку союз рівних, що і дозволяє знаходити спільні точки дотику.
because friendship is initially a union of equals, which allows us to find common points of contact.Тому існує підхід до інших культур, який пом'якшує дію етноцентризму і дозволяє знаходити шляхи до співпраці
Therefore, there is an approach Пошук цієї інформації дозволяє швидко ідентифікувати потенційні журнали для публікації ваших досліджень, а також дозволяє знаходити нові журнали, що представляють інтерес для вашої сфери.
Searching this information Тому існує підхід до інших культур, що зм'якшує дію етноцентризму і дозволяє знаходити шляху до співробітництва
Therefore, there is an approach тому до кожного партнера ми застосовуємо індивідуальний підхід, який дозволяє знаходити найбільш ефективні умови співпраці.
so we apply an individual approach Встановити радіус- дозволяє знаходити в межах певного віддаленості від зазначеної точки,
Set radius- allows you to find within a certain distance from the specified point,магнітними дисками і компакт-дисками, дозволяє знаходити дані після форматування
magnetic drives and CDs, allows you to find data after formatting
