Приклади вживання Дозволяє людині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де висока концентрація солей дозволяє людині буквально лежати на поверхні води.
Цей пристрій передає звукові сигнали безпосередньо в мозок, що дозволяє людині чути певні звуки і слова.
The implant transmits sound signals to the brain directly and allows people to hear certain sounds and speech.це та"лагхіма", яка дозволяє людині левітувати.
it is this“laghima” which enables a person to levitate.Присутність бога в храмі з'єднує людський світ з божественним і дозволяє людині спілкуватися з богом за допомогою ритуальних дій.
A divine presence in the temple linked the До того ж, потрібно буде переконатися, що ЕТИКА є тим розділом філософського знання, який дозволяє людині перебувати в ЕКОЛОГІЧНІЙ ГАРМОНІЇ з Богом
And we have to realize that ETHICs is that field of philosophical knowledge which allows man to live in ECOLOGICAL HARmOny with GodПсихологічна зрілість особистості це особливий стан психічних процесів і світосприйняття, що дозволяє людині бути самореалізується індивідом.
Psychological personality maturity is Піст(Saum) дозволяє людині краще контролювати себе
Observing Saum(fasting) enables man to have better controlВ цілому можна погодитися, що здоровий спосіб життя- це те, що дозволяє людині жити життям яке б сприяло фізичному і психічному благополуччю.
Generally it can be agreed that Ми ще не піднялися до культури такої, яка дозволяє людині вільно, демократично вибирати й обирати.
We have not yet risen to a culture that allows people freely, democratically, to choose.антиандрогени або тестостерон дозволяє людині набути фізичних характеристик, які більше відповідають гендеру, з яким вона себе ідентифікує.
or testosterone- allows an individual to develop physical characteristics that better match the gender they identify as.Наприклад, відділення, відоме під назвою Повітряна національна гвардія, дозволяє людині приєднатися до персоналу
For example, Медитація- стародавнє мистецтво Сходу, що дозволяє людині розслабитися, знайти мир і гармонію.
Meditation is Операція- це найбільш радикальний спосіб лікування, що дозволяє людині позбутися хвороби назавжди.
Operation is the most radical way of treatment, allowing a person to get rid of the disease forever.Великий вибір сучасних комп'ютерних ігор дозволяє людині відвернутися від повсякденної буденної метушні,
Large selection of modern computer games allow a person to distract from the daily hustleВона дозволяє людині не лише робити добрі вчинки, а й також давати від себе те,
It allows the person not only to perform good acts,Рекреаційна вертикальна аеродинамічна труба дозволяє людині відчути досвід польоту без застосування літальних апаратів(літаків.
A recreational wind tunnel enables human beings to experience the sensation of flight without planesВолодіння товаром дозволяє людині психологічно долучитися до чого-небудь, що йому подобається
Це дозволяє людині, щоб регулярно ходити в тренажерні зали бодібілдинг та фітнес-центри.
This allows the person to regularly go to наприклад, дозволяє людині працювати в декількох областях, що мають справу з технологіями.
for example, will allow an individual to work in multiple fields which incorporate technology.Ендоскопічна вентрікулоцістерностомія дозволяє людині назавжди позбутися від гідроцефалії,
Endoscopic ventriculocisternostomy lets the person get rid once
