ДОЗВОЛЯЄ НЕ - переклад на Англійською

• allows not
• can not
• makes it possible not
• enables not
• lets not
• allowing not
• allow not

Приклади вживання Дозволяє не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі сільгоспмашини обладнані GPS-навігацією, що дозволяє не лише оптимізувати витрати на пальне й стежити за пересуванням техніки,
All agricultural machinery is equipped with GPS-navigation allowing not only optimize fuel cost

своєчасна реакція на зміни дозволяє не тільки зберігати кошти,
timely reaction to changes can not only save money,

проведення спільних проектів дозволяє не лише обмінюватися важливим досвідом,
joint projects allow not only to exchange important experience,

Збалансований мінеральний склад- вода«ЧайКава» має унікальну сольову формулу, що дозволяє не лише зберегти, а й підкреслити істинні смакові якості улюбленого напою.
Balanced mineral composition- water“Chaykava” has a unique salt formula, allowing not only to save but also underline the veritable taste of favorite drink.

На жаль використовуючи прогалини українського законодавства багатьом недобросовісним бызнесменам дозволяє не виконувати рішення суду
Unfortunately using the gaps in the Ukrainian legislation, many unscrupulous businessmen allow not using the adjudication

дає достатній інструментарій, який дозволяє не розкривати кінцевого бенефіціара.
provides enough instruments allowing not to disclose the names of ultimate beneficiaries.

Постійний юридичний сервіс дозволяє не пропускати потенційні ризики,
Permanent legal services allow not to miss potential risks,

цей прилад дозволяє не тільки визначити величину іонізації,
this device enabled not only to determine the ionization value,

Її вивчення дозволяє не тільки оптимізувати стратегію продажів,
Its study cannot only optimize sales strategy,

Адже на сьогодні вони являють собою багатофункціональний інструмент, який дозволяє не просто убезпечити особисті фінанси,
For sure, nowadays they represent a multi-functional instrument enabling not only to secure personal finances,

Така форма покупки дуже популярна, оскільки дозволяє не тільки розстрочити виплату вартості житла,
This form of purchase is very popular, as it allows not only to defer payment of the cost of housing,

Білоруські вчені створили безконтактний термометр для новонароджених- Oн дозволяє не більш ніж за 2 секунди дистанційно виміряти температуру поверхні тіла в діапазоні від24 до45 градусів.
A Clinical Contactless Thermometer allows no more than 2 seconds to remotely measure the temperature of the body surface in the range of +24 to +45 degrees.

Сучасні пристрої дозволяє не тільки насолоджуватися благами цивілізації,
Modern devices allow you not only to enjoy the benefits of civilization,

JetAudio для Windows 7- багатофункціональний мультимедійний програвач, який дозволяє не тільки переглядати, але і змінювати аудіо та відео файли.
JetAudio for Windows 7- a multi-functional multimedia player that allows you not only to view but also change audio and video files.

Тому програма для складання генеалогічного древа дозволяє не тільки ввести дані безпосередньо в цю програму,
Therefore, the program for compiling a genealogical tree allows you not only to enter data directly into this program,

Дана послуга дозволяє не тільки простежити за конкретною людиною
This service allows you not only to trace the specific person

Вирощування примул з насіння дозволяє не тільки заощадити кошти,
Growing primroses from seed allows you not only to save money,

Сервіс також дозволяє не тільки контролювати статус заявки,
The service also enables you not only to control the status of the application

Форма замовлення дозволяє не тільки замовити конкретну модель обладнання,
Order Form allows can not only order a specific model of equipment,

Він дозволяє не тільки бачити детальні карти необхідних регіонів
It allows you not only to see the detailed maps needed regions