ДОЗВОЛЯЄ ПЕРЕТВОРИТИ - переклад на Англійською

• allows you to turn
• allows you to convert
• allows you to transform

Приклади вживання Дозволяє перетворити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міні-гаджет дозволяє перетворити будь-який телевізор в персональний комп'ютер,
Mini gadget allows you to turn any TV into a personal computer,

Це функція, яка дозволяє перетворити звичайний струм з невисокою напругою
This is a function that allows you to convert a normal current with a low voltage

Міні-гаджет дозволяє перетворити будь-який телевізор в персональний комп'ютер, запустивши на ньому операційну систему Windows, Android або Linux менш
The device features are on the website of Q-Stick Mini gadget allows you to turn any TV into a personal computer,

розміром 2152 × 1536 пікселів, який дозволяє перетворити його в невеликий планшет,
a resolution 2152×1536 pixels, which allows you to turn it into a small tablet,

але, найголовніше, дозволяє перетворити інтер'єр приміщення
most importantly, allows you to transform the interior of the room

молодятам та їхнім гостям дозволяє перетворити процес фотографування в веселощі
the newlyweds and their guests allows you to turn the photographing process fun

містять, крім мультимедійних функцій(відео в HD камер 8- 12MP) і модуль GPS, який дозволяє перетворити ваш телефон в даний GPS….
HD cameras 8- 12MP) and GPS module that allows you to turn your phone into a real GPS….

На EQUISAT вже доступний новий перехідник і WiFi-адаптер Thuraya Satsleeve для iPhone 6, що дозволяє перетворити Ваш смартфон Apple в супутниковий телефон, яким Ви зможете скористуватися за межами зони дії GSM-операторів.
At EQUISAT new Thuraya SatSleeve and adaptor for iPhone 6 is now available, allowing you to turn Apple's handset into a satellite phone that can be used when you're outside of GSM range.

Технологія дозволяє перетворити накопичені радіоактивні фільтри води ядерних реакторів в обсязі на рівні до 30 тисяч тонн в 60 тонн технічного вуглецю,
The technology makes it possible to convert accumulated radioactive water filters of nuclear reactors up to 30 thousand tons into 60 tons of carbon black,

Пов'язана модель моделей дозволяє перетворити спостереження за різницею темпів зростання CO2 в реальному світі в покращену оцінку чутливості вуглецю тропічних земель до майбутніх змін клімату.
The across-model relationship allows us to convert an observation of the variation in the CO2-growth-rate in the real world, into an improved estimate of the sensitivity of tropical land carbon to future climate change.

піддається нападу декількох моделей, які містять мультимедійні функції, крім(відео у форматі HD камер 8- 12MP) і модуль GPS що дозволяє перетворити ваш телефон в справжній GPS.
HD cameras 8- 12MP) and GPS module that enables you to transform your phone into a true GPS.

особлива модульна структура дозволяє перетворити настінне світлове панно в унікальний сяючий візерунок.
a special modular structure allows to turn the wall surface into a unique lighting canvas or into a lightening pattern.

Дворівневі стелі дозволяють перетворити приміщення, розмежувати його на зони.
Two-level ceilings allow you to transform the room, to differentiate it into zones.

наприклад, дозволяв перетворити його в плеєр, навігатор або фотоапарат.
for example, allows you to turn him into the player, GPS or camera.

декоративні злаки і квіти, дозволяючи перетворити оголені пристовбурні круги в мальовничі клумби.
ornamental grasses and flowers, allowing you to turn the bare tree trunks in the picturesque flower beds.

Ще однією функціональною можливістю, реалізованою в багатьох AV-ресиверах, є декодери, що дозволяють перетворити стереосигнал в об'ємний 5. 1
Another feature implemented in many AV-receivers are decoders that allow you to convert a stereo signal into 5.1

Використовуються спеціальні структурні елементи, що дозволяють перетворити двомірну задачу аналізу контурів до декількох одномірних задач.
The special structural elements are used, permitting to reduce the two-dimensional task of the contour analysis to a number of one-dimensional tasks.

Корпуси для кухні без фасадів або з фасадами дозволяють перетворити кут приміщення в функціональну зону для зберігання або мийки.
Housings for kitchens without fronts or facades allow transform space angle in the functional zone for storage or wash.

Сучасні методи управління персоналом дозволять перетворити державу на конкурентного та престижного роботодавця.
By using contemporary personnel management methods, the state can turn into a competitive and reputable employer.

Сучасні рішення дозволять перетворити головне місце в будинку,
Modern solutions will allow to transform the main place in the house,