ДОЗВІЛЬНОГО - переклад на Англійською

• permitting
• permissive
• authorization
• idle
• permit
• licensing

Приклади вживання Дозвільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

є ряд держав для, яких в'їзд в країну здійснюється після оформлення дозвільного документа для перетину українського кордону.
there are a number of states for which are entered into the country after the issuance of an authorization document for crossing the Ukrainian border.

від 1992 року охоронна діяльність можлива тільки при наявності ліцензії, тобто дозвільного документа на здійснення цієї роботи.
the security activity is only possible with a license, i.e. the authorization document for the implementation of this work.

Це знов-таки може бути зв'язане з тим, що математика стала коником дозвільного класу, що спирався на рабство, байдужого до винаходів,
This… may be connected with the fact that mathematics had become a hobby of the leisure class which was based on slavery,

Однак ця норма сама по собі встановлює додаткову дуже загальну підставу для скасування дозвільного документу, а саме: що дозвільний документ може бути скасований судом за будь-яке(навіть незначне)
However, this provision itself establishes very broad grounds for cancellation of a permitting document, namely that a permitting document may be cancelled by court for any(even insignificant)

в тому числі, дозвільного характеру.
including, allowing character.

Гігієнічна сертифікація біологічно активних добавок до їжі, що ввозяться до Республіки Узбекистан, проводиться тільки після надання виробником дозвільного листа ГУСЕН МОЗ РУз, що підтверджує проведення експертизи документів
Hygienic certification of imported to the Republic of Uzbekistan biologically active food supplements is made only after the manufacturer provides the authorization letter of the GUSEN of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan,

що втратив чинність, Закону України«Про Перелік документів дозвільного характеру у сфері господарської діяльності» щодо прискорення дерегуляції у сфері господарської діяльності(№1067)- за основу» фракція Президента продемонструвала
the Declaration of Expiration of the Law of Ukraine“ On the List of Documents of Permissive Character in the Field of Business Activity on Acceleration of Deregulation in the Business Area(No. 1067)” the Presidential faction demonstrated greater unity at 0.81(3 in favor,

Дозвільні, інспекційні й страхові послуги.
Permitting, inspection and insurance services.

Рекомендації: дерегуляція дозвільної системи у нафтогазовидобувній галузі.
Recommendations: deregulation of permitting system in the oil and gas production industry.

Дозвільна система та система отримання електронних сервісів громадянами
Permit system and system for obtaining electronic services by citizens

Зміни законодавства у сфері дозвільної системи та інші зміни.
Amendments in legislation in the field of permissive system and other amendments.

Існуючу дозвільну документацію;
Existing permitting documentation;

Дозвільна система у сфері господарської діяльності.
The permit system in the economic activity.

Відповідно, всі дозвільні документи забудовника мають бути в порядку.
Accordingly, all permitting documents of developer shall be in good order.

Готуємо пакет початково-дозвільної документації для проходження процесу узгодження.
Preparing a set of initial permissive documentation for passing the negotiation.

Узгодження дозвільних документів.
Harmonization of authorization documents.

Дозвільна система у будівництві.
Permit system in construction.

Вона ніколи не залишалася дозвільної та не брала участь у дитячих іграх і забавах.
She was never left idle and did not participate in childish games or amusements.

Shell дозвільні процедури екологічний моніторинг законодавство УІГНД.
Shell permitting procedures environmental monitoring legislation UGL.

Відміток дозвільних на товарно-супровідній документації.
Marks permissive for inventory documentation.