ДОЗВІЛЬНУ - переклад на Англійською

• permitting
• licensing
• permissive
• permission
• permit
• approval

Приклади вживання Дозвільну Українська мовою та їх переклад на Англійською

переглянути дозвільну документацію, видану компанії владою міста.
view the approval documents issued by the company by the city.

з остаточною метою скоротити дозвільну систему приблизно на 90%.
with the ultimate goal of reducing the licensing system by about 90%.

До кінця 2010 року дозвільну систему буде скорочено на 92%",- наголосив він,
By the end of this year, a permit system would be reduced by 92%"- he said,

Замінити дозвільну процедуру реєстрації друкованих ЗМІ на повідомну процедуру, оскільки існуюча процедура реєстрації становить собою необґрунтоване обмеження свободи вираження поглядів
To replace the permit procedure for registering press media outlets with a notification procedure since the existing registration procedure is an unwarranted restriction of freedom of expression

реєстрацію, та іншу дозвільну систему, за допомогою якої держава може регулювати допуск тих
and other permit systems by means of which the State can regulate access of this

інші контролюються та реєструються у відповідності до Регламенту REACH(Положення про дозвільну експертизу хімічних речовин).
registered in accordance with the"REACH"-Regulation(Regulation on Restriction Evaluation Authorisation of Chemicals).

щодо внесення змін до законодавчих актів України, якими регулюється видача документів дозвільного характеру, з метою встановлення основних вимог, передбачених законами України“Про адміністративні послуги” та“Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності”.
Trade of Ukraine published on its official website the proposals on amendments to legislative acts of Ukraine governing the permits issuance aimed on bringing them into conformity with the Laws of Ukraine"On Administrative Services" and“On Permitting System in the Field of Economic Activity”.

В статті 1 Закону України«Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності» розширити визначення«документ дозвільного характеру», додавши до нього декларації,
In Article 1 of the Law of Ukraine"On the Permit System in the Sphere of Economic Activity" a broader definition of the"permitting document" should be added,

прийнятті Законів України«Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності»,«Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності»,«Про державну реєстрацію юридичних осіб
in the preparation and adoption of the Laws of Ukraine‘On Principles of Regulatory Policy in Economic Activity',‘On permits system in the sphere of economic activity', ‘On state registration of legal entities

оформлять необхідну в таких випадках дозвільну документацію.
if you make necessary in such cases permission documentation.

радіаційну безпеку","Про дозвільну діяльність у сфері використання ядерної енергії"
radiation safety","About allowing activities in the field of use of nuclear energy"

Забезпечення роботи з дозвільними та контролюючими органами;
Provision of works with licensing and supervised bodies;

Дозвільні, інспекційні й страхові послуги.
Permitting, inspection and insurance services.

Суб'єкт господарювання має всі дозвільні документи для виробництва продуктів харчування;
The company has all licensing documentation for a food production;

Антимонопольні розслідування, дозвільні процедури конкурентного відомства
Antimonopoly investigations, licensing procedures of the competition regulator

Рекомендації: дерегуляція дозвільної системи у нафтогазовидобувній галузі.
Recommendations: deregulation of permitting system in the oil and gas production industry.

Дозвільна система та система отримання електронних сервісів громадянами
Permit system and system for obtaining electronic services by citizens

Зміни законодавства у сфері дозвільної системи та інші зміни.
Amendments in legislation in the field of permissive system and other amendments.

Антимонопольні розслідування, дозвільні процедури в антимонопольних органах
Antimonopoly investigations, licensing procedures in antimonopoly agencies

Відповідно, всі дозвільні документи забудовника мають бути в порядку.
Accordingly, all permitting documents of developer shall be in good order.