ДОКАЗУ - переклад на Англійською

• evidence
• proof
• proving
• prove

Приклади вживання Доказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично це ще один шлях наукового доказу існування Бога?
Is this another mysterious way of God's Action and a proof for the existence of God?

Причина цієї невдачі криється не в недостатності емпіричної бази доказу.
The reason for this failure does not lie in any insufficiency of the empirical basis of the argument.

Тестування- погана заміна доказу коректності.
Feelings are a very poor replacement for evidence.

парадоксальна форма доказу від супротивного.
there is a paradoxical form of proof by contradiction.

Доказу теж залишається одним з найбільш суперечливих.
It also, sadly, remains one of the most controversial.

Зокрема, зустріч була присвячена питанню судової практики щодо використання вироків за статтею 205 Кримінального кодексу України як доказу у податкових спорах.
In particular, the meeting was focused on the judicial practice regarding use of judgments under the Article 205 of the Criminal Code of Ukraine(“Fictitious Entrepreneurship”) as an evidence in tax disputes.

Після надсилання доказу переказу ви отримаєте спеціальний пароль для відкриття програми Yurie BSF у playstore.
After sending proof of transfer, you will get a special password to open the Yurie BSF application in the playstore.

Збережіть ваш квиток в якості доказу того, що ви їхали на автобусі.
Remember to retain your bus ticket as evidence that you were on the bus at the time of the accident.

У зв'язку з тим, що спосіб обміну графів для доказу існування комбінаторних структур представляє інтерес,
In connection with the exchange graph method for proving the existence of combinatorial structures, it is of

іноземній мові(тобто неанглійський) читання доказу може бути великим джерелом доходу.
foreign language(ie non-English) proof reading can be a great source of income.

В останні роки робляться спроби наукового доказу того, що описано в Біблії.
In recent years, there are made attempts to get scientific evidence for what is described in the Bible.

яке близьке до юридичного доказу діяльності замовника»,- наголосив генпрокурор.
which is close to legal proof of the customer's activity”,- said the Prosecutor General.

У разі успіху це може стати першим кроком до доказу концепції вантажного космічного ліфта.
If successful, it could become the first step towards proving the concept of a cargo-carrying space elevator.

Це тому, що свідчення інсайдерів є ключем до виявлення і доказу ролі різних учасників злочинної змови і до знайдення найважливіших доказових матеріалів і активів.
This is because the testimony of insiders is essential to identify and prove the roles of various conspirators and to find key evidence and assets.

існування істини приймається, не шукаючи доказу цього, оскільки довіряється абсолютній істині доктрини.
the existence of a truth is accepted without seeking evidence of it, since the absolute truth of the doctrine is trusted.

механічну опору для доказу процесу.
mechanical support for the proof process.

можливості доказу за допомогою розуму існування Бога та інші.
the possibility of proving the existence of God through the mind, and others.

Наприклад, у Києві та Київській області з отриманих 96 дозволів суду на проведення оперативно-технічних заходів немає жодного випадку використання таких матеріалів як доказу в кримінальній справі.
For example, in Kyiv and the Kyiv region of the 96 warrants issued for investigative operations, not one was used as evidence in a criminal case.

систему аргументів для доказу головної думки.
the system of arguments for proving the main idea.

існують доказу того, що ця теж справа в нервовій системі.
there is evidence that this is also the case in the nervous system.