Приклади вживання Докторантуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект в конкурсі на Школи НКРЕ докторантуру Awards, які, як правило, присуджених кращих кандидатів наступному інтерв'ю.
Project in competition for the School's NERC Doctoral Training Awards, which are generally awarded to the best candidates following interviews.Такий диплом дає можливість вступу на докторантуру, загальна тривалість навчання у такому випадку складає 8-9 років.
Such a diploma allows for admission to doctoral studies, the total duration of education, in this case, is 8-9 years.Невеликий розмір програми- приблизно п'ять-шість студентів, які приймаються в докторантуру кожного року,- дозволяє особисту увагу
The small size of the повернутися в клас в надії заробити докторантуру.
Всі 16 викладачів проводять докторантуру, а один має спільне призначення в одному з трьох центрів передового досвіду.
All 16 faculty members hold doctorates, and one has a joint appointment in one of three Centers of Excellence.хто заробив шістдесят шість випускників кредитів в акредитованому навчальному закладі можливість завершити свої докторантуру.-.
those who have earned sixty-six graduate credits from an accredited institution the opportunity to complete their doctoral studies.-.юридичні школи), але не присуджують докторантуру, класифікуються як ті, що мають пост-бакалаврські програми аспірантури.
do not award the doctorate are classified as having Postbaccalaureate graduate programs.Всі викладачі мають докторантуру, принаймні третина мають значний виробничий досвід,
All faculty have doctorates, at least one-third have significant industrial experience,При подачі заяви на докторантуру, заявник повинен представити пропозиції щодо проекту для кваліфікаційної роботи.
When applying for a Postdoctoral Fellowship, the applicant shall submit a project proposal for the qualifying work.розвитку і координації докторантуру разом зі школою.
for developing and coordinating the doctoral studies together with the School of Engineering.з рекомендацією про зарахування в докторантуру.
recommending admission to Doctoral Program.Одне із важливих місць в діяльності Інституту захисту рослин Національної академії аграрних наук займає підготовка наукових кадрів вищої кваліфікації через аспірантуру та докторантуру.
One of the most important points in the Institute of Plant Protection of the National Academy of Agricultural Sciences is training of highly qualified scientific personnel through post-graduate and doctoral studies.допуск можуть застосовуватися для прийому в докторантуру, для якого буде створено період попередньої реєстрації.
admission may apply for admission to the doctoral program, for which a pre-registration period will be established.Стипендія відкрита для нещодавно присудженого кандидата наук(особи, які мають докторантуру не більше трьох років на момент подання заяви).
The fellowship is open to recently awarded PhDs(persons holding doctorates for no more than three years at the time of application);даючи міцну основу для просунутих майстрів і докторантуру.
giving a solid foundation for advanced Masters and doctoral studies.нещодавно закінчили докторантуру в українському вищому навчальному закладі.
have recently completed doctoral studies in a Ukrainian institution of higher education.Заявки приймаються від осіб, які хочуть продовжити докторантуру, які зацікавлені в тому, як сортовий прокат тривати і наслідки для екологічної
Applications are invited from individuals looking to pursue doctoral study who have an interest in how long products lastвищу освіту створили бізнес-школу, і дав студентам можливість провести докторантуру на всіх факультетах.
and gave students the opportunity to undertake doctoral study in all faculties.відкрито докторантуру за спеціальностями 051 Економіка
У 2011 році закінчив докторантуру Національного авіаційного університету за спеціальністю“Екологічна безпека”.
In 2011 he graduated from the National Aviation University doctoral specialty“Environmental Security”.
