ДОКУМЕНТУВАТИ - переклад на Англійською

• document
• documenting
• documented
• documents

Приклади вживання Документувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні перевірки, як правило, слід проводити і документувати щорічно; вони мають включати щонайменше наступне.
Such reviews should normally be conducted and documented annually and should include at least.

Група підтримки також допомагає проектам документувати свою діяльність і поширювати передовий досвід серед інших муніципалітетів, зацікавлених у підвищенні енергоефективності своїх міст.
The Support Team also assists projects in documenting their activities and promoting good practice to other municipalities interested in making their cities more energy efficient.

Використання сучасного промислового комп'ютера дозволяє документувати результати різними мовами,
The usage of the modern industrial computer has allowed documenting of the results in various languages,

Деякі з брокерів просять документувати скарги тому, можливо, вам буде потрібно, щоб відправити його,
Some of the brokers ask for documenting complaints so maybe you will be required to send it,

Придатність усіх методів випробувань, що використовуються, слід, проте, верифицировать в реальних умовах застосування та документувати.
The suitability of all testing methods used must nonetheless be verified under actual conditions of use and fully documented.

закріплення пристроїв, які можуть зберігати докази та документувати сцену.
stage could encompass identifying, securing and documenting the scene.

ефективність навчання необхідно періодично оцінювати та документувати.
the effectiveness of training should be periodically assessed and documented.

Сирія замінила Філіппіни як найсмертоносніша країна для медійників, відколи з 1992 року КЗЖ почав документувати їхні вбивства.
The growing death toll led Syria to replace the Philippines as the second deadliest place for journalists since CPJ began documenting journalist killings in 1992.

ваш інструктор буде документувати свій досвід і знання до досягнення цього рейтингу.
your instructor will have documented his experience and knowledge prior to achieving that rating.

Це досвідне навчання допоможе студентам застосувати свої теоретичні знання, демонструючи їх здатність у реальному світі та документувати свій досвід.
This experiential learning will help students apply their theoretical knowledge by demonstrating their ability in a real-world setting and documenting their experiences.

коментарів у вихідний код, щоб інші могли легше зрозуміти програму та документувати свій код.
others can understand the program more easily and by documenting their code.

Документувати обов'язки, сфери відповідальності
It shall document the duties, responsibilities

Точні анатомічні дані можна документувати шляхом фотографування з подальшим виготовленням фотовідбитків
Accurate anatomical data can be documented by photographing with the subsequent manufacture of photographic prints

Запис відеоінформації на цифровий відеореєстратор, що дозволяє документувати події, які відбуваються на об'єкті.
Record video to a digital video recorder that allows you to document the events taking place at the facility;

CPJ відзначає, що з 1992 року, коли вони почали документувати вбивства журналістів, в Україні були вбиті щонайменше вісім журналістів.
Since 1992, CPJ has documented the killing of at least 20 journalists and media workers there.

Інша проблема полягає в тому, що ці процеси не можна документувати і відстежувати відповідно.
Another problem is that these processes are not documented and thus cannot be traced back.

що дозволяє документувати і реалізувати систему відкликання продуктів.
allowing documentation and implementation of a product recall system.

а також документувати це розслідування і зроблені висновки.
the investigation and its conclusions should be documented.

В результаті першого сезону розкопочних робіт вдалось дослідити та документувати шари, пов'язані з використанням кам'яних матеріалів за часів нової історії(відвали 1 i 2; гумус).
In the course of the first excavation season, it was possible to analyse and document layers related to the exploitation of stone material in the modern period(heaps 1 and 2; humus).

порахувати кожну окрему міль і документувати інформацію, а потім створювати графіки
count each individual moth and document the information, then turn around