HAS DOCUMENTED - переклад на Українською

• задокументувала
• зафіксувала
• документально
• задокументував
• зафіксували
• зафіксував
• задокументували

Приклади вживання Has documented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professor William Marsigilio of Oberlin College has documented a parallel pattern for unmarried teenage fathers.
професор Вільям Marsigilio з Оберлін коледжу документально паралельно зразок для незаміжня підлітковому батьків.

Expert research company Blue Coat Andrew Brandt has documented a wave of attacks on smartphones and tablets running Android.
Експерт дослідницької компанії Blue Coat Ендрю Брандт зафіксував хвилю атак на смартфони та планшети під управлінням Android.

The Pennsylvania Department of Environmental Protection(DEP) has documented at least 130 spills since 2008.
Пенсільванський відділ охорони навколишнього середовища(Pennsylvania Department of Environmental Protection- DEP) задокументував щонайменше 130 розливів з 2008 року.

In recent years Amnesty has documented serious human rights violations,
В останні роки Amnesty International зафіксувала серйозні порушення прав людини,

Amnesty International has documented several violent attacks against LGBTI people,
Amnesty International задокументувала декілька жорстоких нападів на ЛГБТ, деякі з яких були здійснені посадовими особами,

Assad's regime“ for the alleged use of chemical weapons, that no one so far has documented and convincingly proven.
Асада» за нібито застосування ним хімічної зброї(що ніким до цього часу документально і переконливо не доведено).

Interestingly, UFOlogy has documented not only the increase in the number of UFOs, but their qualitative change.
Цікаво, що уфології зафіксували не тільки збільшення кількості НЛО, але й їх якісну зміну.

the Center has documented more than a dozen synagogues in Ukraine with images of their murals.
Центр зафіксував понад десять синагог в Україні разом із зображеннями їх фресок.

Earlier, the international team of scientists has documented the merger of two large galaxies at a distance of 12.7 billion light-years from Earth in the constellation Dorado.
Раніше міжнародна група вчених зафіксувала злиття двох великих галактик на відстані 12, 7 мільярдів світлових років від Землі в сузір'ї Золота Риба.

Meanwhile, Transparency International has documented the decrease of the Corruption Perceptions Index in the country by one point.
Тим часом Transparency International зафіксували погіршення Індексу сприйняття корупції в країні на один пункт.

Institute of Mass Information, has documented at least six cases of journalists beaten
який відслідковує ситуацію зі свободою медій, зафіксував щонайменше шість випадків побиття або травмування журналістів протягом

Security research firm Cloudmark has documented the rise of a flirtatious bot called“TextGirlie”.
Компанія Cloudmark, що спеціалізується на дослідженнях у галузі безпеки, зафіксувала появу кокетливого бота під назвою TextGirlie.

In October 2018, the UN has documented 18 victims among the civilian population in the East of Ukraine.
В жовтні 2018 року в ООН зафіксували 18 жертв серед цивільного населення на сході України.

During the last 3 months UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine has documented 85 cases of human rights violations.
За останні 3 місяці Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні зафіксувала 85 випадків порушень прав людини.

In Hong Kong research has documented an equal number of male
Дослідження, проведене в Гонконгу, задокументувало однакову кількість чоловічих

Our organization has documented more than a thousand cases of forced resettlement[of people]
Нашою організацією задокументовано більше тисячі випадків вимушеного переселення[осіб]

Scientific literature over half a century has documented the use of faecal transplants,
Наукова література понад півстоліття документує використання трансплантатів фекалій,

Over the years Amnesty International has documented many incidents where participants in unsanctioned demonstrations have been arrested and detained and sometimes beaten by the police.
На протязі декількох років AmnestyInternational вдалося зафіксувати багато випадків, коли учасників несанкціонованих протестів заарештовували та утримували під вартою.

Banks can confirm who has documented rights and provide loans to support the purchase of better quality seeds and fertilizer.
Банки можуть підтвердити, хто має документовані права та надавати позики для підтримки покупки якісних насінь та мінеральних добрив.

The laboratory has documented its policies, systems,
Лабораторія має документально оформлені свою політику,