Examples of using Ha documentado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ken Karagozian ha documentado la construcción de proyectos de transporte en Los Ángeles desde 1990.
Ken Karagozian has been documenting the building of Los Angeles transit projects since the 1990s.Aunque ha documentado comercio internacional de muchos productos de pez sierra, se dispone de pocos datos para cuantificar su magnitud.
International trade in many sawfish products has been documented but few data Datuk Dr. Denison Jayasooria ha documentado los pasos que siguen las OSC desde 2015
Desde 1996 Danica Phelps ha documentado todos sus ingresos y gastos a través de sus dibujos, en un sistema que crece progresivamente en líneas de trabajo y complejidad.
Since 1996 Danica Phelps has been documenting all her income and expenses through drawings in a system that becomes increasingly layered and complex.Desde 2001, la Partnership for Agrarian Reform and Rural Development Services(PARRDS) ha documentado un total de 415 casos de violaciones de la reforma agraria y los derechos humanos.
Since 2001, a total of 415 cases of agrarian reform and human rights violations have been documented by the Partnership for Agrarian Reform and Rural Development Services PARRDS.Catalin, Voluntario de las Naciones Unidas, ha documentado la respuesta de emergencia de la OMS desde mayo de 2017 OMS.
UN Volunteer Catalin has been documenting WHO's emergency response since May 2017 WHO, 2017.Amnistía Internacional ha documentado denuncias de torturas cometidas por los servicios de inteligencia,
AI has documented allegations of torture by the intelligence services, the National Police ServicesSin embargo, dada la constancia con que los cuadros persistentes de tortura que, ha documentado se han revelado exactos con el paso del tiempo,
However, given the consistency with which patterns of torture that it has documented Ha documentado problemas con los exámenes
It has documented problems with medical examinationsAllí, Tamiyo ha documentado los diversos e influyentes efectos de la luna de Innistrad sobre las numerosas especies sobrenaturales del plano, desde los licántropos hasta los ángeles.
Here she has documented the distinctive and powerful effects of Innistrad's moon on the plane's many supernatural races, from werewolves to angels.la Misión Civil Internacional ha documentado 50 asesinatos motivados por cuestiones políticas.
50 politically related killings have been documented by the International Civilian Mission.murió en 1945, y ha documentado más de 14.000 lecturas psíquicas.
died in 1945, and he has documented over 14,000 psychic readings.La Representante Especial del Secretario General para la situación de los defensores de los derechos humanos ha documentado otros casos.
Other cases have been documented by the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders.Human Rights Watch ha documentado abusos de derechos humanos en el contexto de las cadenas globales de suministro en la agricultura,
Human Rights Watch has documented human rights abuses in the context of global supply chains in agriculture,Daniel Beltrá ha documentado gran número de los retos actuales de la conservación,
Beltrá has documented many of today's burning conservation issues,Jashim Salam(Bangladesh) ha documentado a los residentes de la región de Ramu lidiando con subidas anuales de la marea que sumergen hasta el 80% de la ciudad.
Jashim Salam(Bangladesh) has recorded the residents of the Ramu region dealing with annual tidal surges that submerge up to 80 per cent of the city.Martin Raak, responsable de la industria robótica en igus, ha documentado la evolución del sistema modular robolink desde su origen hasta la actualidad en su blog mediante aplicaciones creativas de nuestros clientes, novedades e información exclusiva sobre
Product Manager Martin Raak has documented the progress of the robolink modular system from the beginning until today in his blog with creative application examples from customers as well as the presentation of newsEl parque ha documentado cincuenta especies de mamíferos,
The park has recorded fifty species of mammals,Amnistía Internacional ha documentado las matanzas de civiles desarmados cometidas en la región petrolera en los dos últimos años
Amnesty International has reported massacres of unarmed civilians in the oil-producing area over the past two years, and the European Parliament
