ДОЛОНЕЮ - переклад на Англійською

• palm
• hand

Приклади вживання Долонею Українська мовою та їх переклад на Англійською

робити поштовхи в живіт, необхідно зробити 5 ударів долонею по спині.
it is necessary to perform 5 strokes with his hand on the back.

Робити це подушечками слід пальців, не варто тиснути на обличчя долонею всій.
Do this pads followed by fingers, do not put pressure on the face of the palm of the whole.

накрити долонею лівої руки.
cover it with the palm of your left hand.

Коли дивишся його інтерв'ю, то помічаєш, що він постійно намагається прикривати зуби верхньою губою або долонею»,- розповів Малек.
If you watch an interview with him you see how often he's trying to cover up his teeth with his lips or his hand," Malek said.

Але, як то кажуть:«Правда як сонце- долонею не накриєш».
But, as the saying goes,"you can't cover the sun with a finger".

Коли дивишся його інтерв'ю, то помічаєш, що він постійно намагається прикривати зуби верхньою губою або долонею»,- розповів Малек.
If you watch an interview with him you see how often he's trying to cover up his teeth with his lips or his hand," Malek described.

то закривав дальній кінець долонею.
he closed the far end with the palm of his hand.

необхідно зробити 5 ударів долонею по спині.
you must do 5 strokes with the hand on the back.

При словах«моєму прапору» права рука витончено піднімається долонею вгору, в бік прапора,
At the words,'to my Flag,' the right hand is extended gracefully, palm upward, towards the Flag,

При словах«моєму прапору» права рука витончено піднімається долонею вгору, в сторону прапора,
At the words,“to my Flag,” the right hand is extended gracefully, palm upward, toward the Flag,

Взявши тростину, яку я привіз з собою з Цейлону,- писав Жаколио,- факір сперся на неї долонею однієї руки і, опустивши очі,
After taking a walking stick, which I had brought from Ceylon- wrote Jacolliot- fakir leaned on her palm of one hand, and, lowering his eyes,

Ви можете швидко заспокоїти звук наближається виклику шляхом покриття дисплея яблука Watch з долонею вашої руки протягом трьох секунд.
you can rapidly quiet the sound of the approaching call by covering the Apple Watch's Display with the palm of your hand for three seconds.

якщо провести долонею від шиї до хвоста- вона почне вигинати спину
if you hold your hand from neck to tail- she will begin to arch her back

Єз 29:7 Коли вони хапались за тебе долонею, ти ламався й роздирав їм усе рамено;
When they took hold of you by your hand, you did break,

закрити отвір у дні коробки долонею і спробувати зробити 3-4 глибоких вдиху.
close the hole in the bottom of the box with his hand and try to make 3-4 deep breaths.

це також безглуздо, як і намагатися затьмарити сонце долонею",- йдеться в заяві МЗС КНДР.
it is as foolish an act as trying to eclipse the sun with a palm,” said a foreign ministry spokesman for the DPRK.

безневинним жестом витягнутої руки, виставленою долонею назовні.
an innocent gesture of an outstretched arm, palm exposed out.

не чіпляючись долонею за зубці основних вражаючих елементів.
not clinging to the palm of the prongs of the main elements affecting.

Звести кожен м'яч долонею до форми диска близько 25 см в діаметрі
Flatten each ball with the palm of your hand to form a disk about 25 cm in diameter

доторкнутися долонею і побачити життя таким, яким воно було більше ста років тому,
to touch your palm and see life as it was more than a hundred years ago,