Приклади вживання Долучається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активно долучається до розвитку організації,
Actively participates in the development of the institutionє обов'язковим правилом для всіх, хто до цього долучається, включаючи авторів публікацій.
Учасники оформляють домовленості та створюють загальні matching projects, де кожен долучається до нової моделі взаємодії на взаємовигідних умовах.
Participants draw up agreements and create common matching projects, where everyone joins a new model of interaction on mutually beneficial conditions.Директор Луцького художнього музею Зоя Навроцька долучається підтримкою до всіх арт-проектів родини Корсаків,
Director of the Lutsk Art Museum Zoia Navrotska is involved in supporting all Korsak family art projects,Долучається до адміністративної роботи,
а також долучається до всеукраїнських ініціатив
as well as participates in all-Ukrainian initiativesВдома, у місті та в горах, новий Evoque долучається до родини Range Rover із гібридними електродвигунами.
At home both in the city and the mountains, the new Evoque joins the Range Rover family with a choice of hybrid-electric engines.rotor> долучається до програми резиденцій Українського інституту в 2019 році.
Кафедра долучається до організації та проведення найбільших ІТ конференцій міста IT Rally
The faculty is involved in the organization and holding of the largest IT conferences in the city of IT Rallyконкурсант«Срібного мольберта» Денис Метелін активно долучається до цікавих арт-заходів.
the contestant of"Silver Easel" Denys Metelin actively participates in interesting art events.Польський Інститут у Києві також долучається до цієї літературної естафети
The Polish Institute in Kyiv also takes part in this literary relay race,припадає на другу суботу червня, коли вона долучається до військового параду в центрі Лондона.
when she joins the Trooping the Color military parade in central London.Але через незрозумілості партійних ідеалів партії-матері публіка, яка до неї долучається, має на меті аж ніяк не ідеалістичні цілі.
But when the ideology of the mother party is incomprehensible, the public that gets involved with it has no interest in idealistic goals.теж не стоїть осторонь та долучається до захисту навколишнього середовища.
also stands on the sidelines and is involved in environmental protection.припадає на другу суботу червня, коли вона долучається до військового параду в центрі Лондона.
when she joins the Trooping the Colour military parade in central London.В 1925 році 16-річний Гудмен долучається до одного з найкращих чиказьких оркестрів- The Ben Pollack Orchestra,
Україна долучається до всесвітньої акції-«Хай засяє світ, вільний від туберкульозу»(“Light up the world for TB”).
Ukraine joined the worldwide event-«Light Up the World for TB».де шестирічний Альоша долучається до театру, слухає оперу,
where six-year-old Alyosha joined the theater, listened to the opera,Здалека покупців вітає світлова стрічка фірмового синього кольору EDEKA на будівлі, до якої долучається привітне сяйво зсередини, котре просвічує скрізь скляний фасад.
An EDEKA-blue strip of light on the façade greets customers from afar, joined by a welcoming glow that shines through the glass façade.З кожним роком все більше долучається барменів і міст в ряди громадської організації барменів.
