TAKES PART - переклад на Українською

The club consistently takes part in European cup competitions.

Наші клуби постійно беру участь у європейських клубних змаганнях.

An important activity of the University is the work of the Admission Committee, which takes part in the formation of a contingent of students

Важливим напрямом діяльності університету є робота приймальної комісії, яка бере участь у формуванні контингенту студентів

Dear Colleagues, Tatra-Yug takes part in the Africa Rail 2019 exhibition

Дорогі колеги, Татра-Юг приймає участь у виставці та конференції Africa Rail 2019, яка відбудеться 19-20

Company"August-Kiy" takes part in the 22nd international exhibition of products in the United Arab Emirates, Dubai!

Компанія"Август-Кий" взяла участь у 22-й міжнародній виставці продуктів в ОАЕ, Дубай!

Tatra-Yug takes part in the Africa Rail 2019 exhibition

Татра-Юг приймає участь у виставці та конференції Africa Rail 2019, яка відбудеться 19-20

rotor> takes part in the artist-in-residence programme 2019 of the Ukrainian Institute.

rotor> долучається до програми резиденцій Українського інституту в 2019 році.

Ukrainian delegation takes part in the forty-six meeting of the board of Directors of the International Center for Black sea studies|

Українська делегація взяла участь у сорок шостому засіданні Ради директорів Міжнародного центру Чорноморських досліджень|

development of plants, it takes part in oxidative processes

розвитку рослин, воно приймає участь в окислювальних процесах

TMM Company takes part in reconstruction of Bessarabska Square and construction of Mandarin Plaza retail and office complex in Kyiv.

Компанія ТММ взяла участь у реконструкції Бессарабської площі(м. Київ) та будівництві торгово-офісного комплексу"Мандарин-Плаза".

The Polish Institute in Kyiv also takes part in this literary relay race,

Польський Інститут у Києві також долучається до цієї літературної естафети

The action takes part in flights operated from January 19 to April 15, 2018.

В акції беруть участь рейси, що виконуються в період з 19 січня по 15 квітня 2018 року.

Olena Omelchenko takes part in the First national forum devoted to promotion

Олена Омельченко взяла участь в Першому національному форумі з підтримки експорту« Ілляшев

But take into account that Commissioners takes part in this on personal will, not on a professional duty.

Візміть до відома, що комісари беруть участь у ньому за особистим, а не професійним бажанням.

Delegation of Liberal-Democratic Party of Ukraine takes part in socio-political hearings of political union"Za volyu narodu!".

Делегація Ліберально-демократичної партії України взяла участь у громадсько-політичних слуханнях об'єднання„За волю народу!”.

If the Administration takes part in a merge, acquisition

Якщо Адміністрація візьме участь у злитті, придбанні

The staff of the department publishes articles in leading journals, takes part in symposia, congresses

Співробітники кафедри друкують свої роботи в провідних журналах, беруть участь у симпозіумах, з'їздах

the player takes part in the European Youth Championship in Denmark.

гравець взяв участь у молодіжному чемпіонаті Європи в Данії.

Starting from November 9, MUHi 2017 contest finalists selected by an international expert commission takes part in group exhibition at Taras Shevchenko National Museum.

Листопада в Національному музеї Тараса Шевченка відкрилася виставка, у якій беруть участь дванадцять фіналістів конкурсу МУХі 2017, обраних міжнародною експертною комісією.

In 2008, in a duet with Elena Sparrow takes part in the competition program"Two stars"(second season).

У 2008 році В дуеті з Оленою Воробей брав участь у конкурсній програмі«Дві зірки»(другий сезон).

An environmental activist wearing a face mask depicting US President Donald Trump takes part in a demonstration in front of the United Nations building in Bangkok.

Екологічний активіст надів маску із зображенням президента США Дональд Трамп взяв участь у демонстрації перед будівлею Організації Об'єднаних Націй в Бангкоку.