Examples of using Takes part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1979, a musician with Oleg Lundstrem's orchestra takes part in the cultural program of the Olympic Games taking place in Moscow.
בשנת 1979, מוזיקאי עם תזמורת של אולג לונדסטרום לוקח חלק בתוכנית התרבותית של המשחקים האולימפיים המתרחשים במוסקבה.It's also the day the entire campus takes part in the annual 24 hour party starting at 6 AM.
Plot: A military family takes part in a ground-breaking experiment of genetic evolution and space exploration.
תקציר הסרט: משפחה צבאית נוטלת חלק בניסוי פורץ דרך בהתפתחות גנטית וגילוי החלל.VSUES faculty often takes part in different international conferences and workshops and the teachers are invited to deliver lectures abroad.
סגל VSUES לעתים קרובות לוקח חלק בכנסים בינלאומיים שונים וסדנאות והמורים מוזמנים להעביר הרצאות בחו"ל.His activities, however, always come about in such a way that he takes part in one event, is wholly involved in it
אך הפעילויות שלו תמיד מתרחשות כך שהוא משתתף באירוע אחד, מעורב בו כול כולו ,A military family takes part in a ground-breaking experiment of genetic evolution and space exploration.
תקציר הרשומה משפחה צבאית נוטלת חלק בניסוי פורץ דרך בהתפתחות גנטית וגילוי החלל.This year the festival takes part in Israel-France Season and hosts French theater companies for children and adults.
השנה משתתף הפסטיבל באירועי עונת ישראל-צרפת ומארח להקות תיאטרון צרפתיות לילדים ולמבוגרים.The card issuing bank usually takes part or even the entire risk of a fraudulent payment voluntarily.
כרטיס הנפקת כרטיס בדרך כלל לוקח חלק או אפילו את כל הסיכון של תשלום מרמה מרצון.the king takes part in attacks and strategic constructions on a par with other figures.
המלך נוטל חלק בהתקפות ובמתקנים אסטרטגיים, בדומה לדמויות אחרות.A military family takes part in a ground-breaking experiment of genetic evolution and space explorat.
משפחה צבאית נוטלת חלק בניסוי פורץ דרך בהתפתחות גנטית וגילוי החלל.Djibouti is an Islamic country which regularly takes part in Islamic affairs as well as Arab meetings.
ג'יבוטי היא מדינה אסלאמית המשתתפת באופן קבוע במאמצים האסלאמיים וכמו כן בפגישות הערביות.Can it be proven that man today takes part in his mother's pulse and breathing activity?
האם אפשר להוכיח שהאדם היום לוקח חלק בפעילות הדופק והנשימה של אימו?Protecting the eyes- vitamin C takes part in processes preventing the development of cataracts- a condition which impairs the vision and may lead to blindness.
הגנה על העיניים- ויטמין C משתתף בתהליכים למניעת התפתחות של קטרקט- מחלה הפוגעת בראייה ועלולה להוביל לעיוורון.Under this system, the general public possess a certain degree of power and authority and takes part in the decision making process of the state.
על פי שיטה זו, לציבור הרחב יש מידה מסוימת של כוח וסמכות והוא נוטל חלק בתהליך קבלת ההחלטות של המדינה.Storyline: A military family takes part in a ground-breaking experiment of genetic evolution and space exploration.
תקציר הסרט: משפחה צבאית נוטלת חלק בניסוי פורץ דרך בהתפתחות גנטית וגילוי החלל.Anyone who takes part in these wretched decisions,
כל מי שלקח חלק בהחלטות האומללות האלה,ONU constantly takes part in the work of international organizations on the subject of the higher education.
ONU לוקח חלק כל זמן בעבודתם של ארגונים בינלאומיים בנושא של ההשכלה הגבוהה.The Polish“Golden Dragon” dance team takes part in parades in Poland and other European cities,
צוות ריקוד"הדרקון הזהוב" הפולני משתתף בתהלוכות בפולין ובערים אירופאיות אחרות כמו ווינה,Djibouti is a Muslim country which regularly takes part in Islamic as well as Arab meetings.
ג'יבוטי היא מדינה אסלאמית המשתתפת באופן קבוע במאמצים האסלאמיים וכמו כן בפגישות הערביות.The Titan A military family takes part in a ground-breaking experiment of genetic evolution and space exploration.
תקציר הרשומה משפחה צבאית נוטלת חלק בניסוי פורץ דרך בהתפתחות גנטית וגילוי החלל.
