Examples of using Became part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I struggled and the struggle became part of me.
Later that century, Kyiv became part of the Grand Duchy of Lithuania.
he defined me, he just became part of me.
This marriage meant Brittany became part of France.
וככה ברטאן הפכה להיות חלק מצרפת.In due course this exercise became part of the normal routine.
בעבר, בקשה כזאת היתה חלק מהנוהל הרגיל.
For many organizations, the transition to the cloud became part of their digital transformation.
עם השנים, הענן הפך להיות חלק מהטרנספורמציה הדיגיטלית.In time, Łódź became part of the People's Republic of Poland.
במהלך הזמן, לודז' הפכה להיות חלק מהרפובליקה העממית הפולנית.Just as Christianity became part of the democratic process,
ובדיוק כמו שהנצרות הפכה להיות חלק מהתהליך הדמוקרטי,In 1967, it became part of Israel.
ב־1967 היא הפכה להיות חלק מישראל.If anything, his reticence became part of his brand and appeal.
אם כבר משהו, אז השתיקה שלו הפכה להיות חלק מהמותג והקסם שלו.It became part of my life.”.
In effect, each Soldier became part of the solution.
למעשה, כל מכשיר הופך להיות חלק מהפתרון עצמו.They became part of who I am on the deepest level.
After World War First the city became part of Czechoslovakia.
אחרי מלחמת העולם המקום הופך להיות חלק מצ'כוסלובקיה.Upscale luxury became part of the brand when the company expanded to London.
יוקרה הפכה לחלק מהמותג כאשר החברה התרחבה ללונדון.Konstanz became part of the German Empire in 1871 during the unification of Germany.
אלנשטיין הפכה לחלק מהאימפריה הגרמנית ב-1871 לאחר איחוד גרמניה.Hollywood movie channel Paramount Channel became part of the package"Base"(West) satellite operator.
סרט הוליוודי ערוץ עליונה ערוץ הפך לחלק את החבילה"בסיס"(מערב) מפעיל לווין.Became part of it.
An idea that became part of our national identity.
מסע שהפך לחלק מהזיכרון הלאומי שלנו.We grew up on her and she became part of Israel's heritage.
גדלנו איתה והיא הפכה לחלק מהמורשת הישראלית.
