Examples of using Takes advantage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program takes advantage of the experience and wisdom within Amity's alumni body,
The evil takes advantage of his attachments and makes fake thoughts show up in his mind,
הרוע מנצל את ההחזקות שלו וגורם למחשבות מזויפות להופיע בלבו,The Master24 is designed for self-learners and is based on an innovative formula of distance learning that takes advantage of a multimedia classroom which includes access and interaction with experts.
Master24 מיועד ללומדים עצמיים והוא מבוסס על נוסחה חדשנית של למידה מרחוק שמנצלת כיתת מולטימדיה הכוללת גישה ואינטראקציה עם מומחים.Bushra takes advantage of the police officers' lunch break in order to once again try and go see what's happening inside the house.
בושרה מנצלת את הפסקת האוכל של השוטרים הצרים על הבית כדי לעלות שוב ולנסות שוב לראות מה קורה בתוך ביתה.I just don't like it when anyone takes advantage of you. no, i don't really think it's like that.
אני פשוט לא אוהבת כשמישהו מנצל אותך לא, אני לא באמת חושבת שזה כך.
The configuration in this example takes advantage of the benefits of both switching types and allows for a wide range of testing to be performed.
התצורה שבדוגמה זו מנצלת את היתרונות של שני סוגי המיתוג ומאפשרת את הביצוע של טווח רחב של בדיקות.The show takes advantage of the Parliament beautiful structure together with the help of video effects it is genuinely spectacular(picture above).
המופע מנצל את המבנה היפה של הפרלמנט בעזרת אפקטים של וידיאו והוא באמת מרהיב(התמונה למעלה).Azula takes advantage of this opportunity to experience life as a normal person for the very first time, choosing to keep her and Zuko's true identity a secret.
אזולה מנצלת את ההזדמנות כדי לחוות חיים של נערה רגילה בפעם הראשונה ומחליטה לשמור על זהותה בסוד.the time they reserve, which means your hotel takes advantage of an important sales opportunity.
מה שאומר שהמלון שלך מנצל הזדמנות מכירות חשובה.The program takes advantage of the school's faculty expertise in the region,
התכנית מנצלת את מומחיות הסגל של בית הספר באזור,Known for creating the happiest place on Earth, this well-known brand also takes advantage of the best CMS on Earth- WordPress.
ידוע ביצירת המקום המאושר ביותר בכדור הארץ, מותג ידוע זה מנצל גם את ה- CMS הטוב ביותר על כדור הארץ- וורדפרס.The Marine Science(MarS) Program takes advantage of KAUST's location on the Red Sea, a living laboratory
תוכנית המדע הימי(MarS) מנצלת את מיקומו של KAUST בים האדום,which refers to a dishonest person who takes advantage of others.
מתייחס לאדם ישר אשר מנצל אחרים.
The scheme takes advantage of one-way functions- math that is easy to perform
התוכנית מנצלת פונקציות חד כיווניות- מתמטיקה שקל לבצעThe new data acquisition paradigm takes advantage of recent advances in cloud computing,
הפרדיגמה החדשה לאיסוף הנתונים מנצלת את ההתפתחויות האחרונות במחשוב ענן,The animal takes advantage of this loophole,"If he wants something, I will supply him.
It's time to get your body in check before a more serious condition takes advantage of this weakness.
This is not the first time that ISIS takes advantage of desert dust storms to carry out its attacks.
אין זאת הפעם הראשונה שדאעש מנצל סופות חול מדבריות לשם ביצוע התקפותיו.Anyone who forges documents or takes advantage of someone's naivety is worthy of God's wrath,
כל מי שמזייף מסמכים או מנצל נאיביות של מישהו, ראוי לזעמו של אלוהים,This is why a woman who has acquired work experience at a young age- takes advantage of it at a later age.
לכן אישה שרכשה ניסיון עבודה בגיל צעיר- מנצלת זאת בגיל מבוגר יותר.
