Examples of using Takes responsibility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If not, who takes responsibility?
ואם לא, מי מקבל אחריות?Here is the loop you can't escape, unless everybody takes responsibility.
זה מעגל שאי אפשר לצאת ממנו אלא אם כן כולם לוקחים אחריות.In a patriarchal society of course it's the father who takes responsibility.”.
בחברה פטריארכלית האב הוא זה שלוקח אחריות, כמובן".Takes responsibility for your path.
קבל אחריות על הדרך שלך.They need a father who takes responsibility for them.
הוא צריך אב הלוקח אחריות עליו.Basco takes responsibility of what happened.
ענבל לוקחת אחריות על מה שקרה.A person who takes responsibility for their life.
אדם הלוקח אחראיות על חייו.Someone who takes responsibility.
מי שלקח אחריות.No one takes responsibility for the state of the country.
אין מי שיקח אחריות על מצב המדינה.And he takes responsibility.
והוא מקבל את האחריות.Who takes responsibility if not us?
מי ייקח את האחריות אם לא אנחנו?"?Peoplehood is activated when everyone takes responsibility to be part of something bigger.
העמיות מופעלת כשכל אחד לוקח את האחריות של להיעשות לחלק ממשהו גדול יותר.He takes responsibility for what he says.
הוא צריך להיות אחראי למה שהוא אומר.But come on; a real leader takes responsibility for their people.
אלא שמנהיג אמיתי לוקח את האחריות למעשי העם על עצמו.But my husband always told me that a successful person takes responsibility, and I have read about it in different books.
CUE takes responsibility for the preparation of both Poles and many foreign students to work in the new global market.
שלנו אוּנִיבֶרְסִיטָה לוקח אחריות על הכנת פולנים סטודנטים זרים רבים לעבוד הן בשוק הגלובלי החדש.Let us speak in one voice that takes responsibility, and let us begin discussing ways of emerging from this frightening chaos that will affect us all…"[6].
הבה נדבר בקול אחד המקבל אחריות ונתחיל לדון בדרכים לצאת מן התוהו ובוהו המפחיד הזה אשר ישפיע על כולנו… "[5].But by the end of the story, he comes to his senses, takes responsibility for his actions, and admits the truth.
אך בסוף הסיפור הוא מתעשת, נוטל אחריות על מעשיו ומודה על האמת.Our University takes responsibility for the preparation of both Poles and many foreign students to work in the new global market.
שלנו אוּנִיבֶרְסִיטָה לוקח אחריות על הכנת פולנים סטודנטים זרים רבים לעבוד הן בשוק הגלובלי החדש.The fact that he confessed to the charges proves that he takes responsibility for his actions.
עצם העובדה שהוא הודה בעבירות מוכיחה שהוא מקבל אחריות על מעשיו.
