NEED TO TAKE RESPONSIBILITY in Hebrew translation

• צריך לקחת אחריות
• צריכים לקחת אחריות
• חייבים לקחת אחריות
• צריכה לקחת אחריות
• צריכים לקבל אחריות

Examples of using Need to take responsibility in English and their translations into Hebrew

It was, and now… I need to take responsibility for that.
זה היה ועכשיו… אני צריך לקחת אחריות על כך.

Because our brains are capable of change, we need to take responsibility for our actions, and they need to take responsibility for their rehabilitation.
בגלל שהמוחות שלנו מסוגלים לשינוי, אנחנו צריכים לקחת אחריות על מעשינו, והם צריכים לקחת אחריות על שיקומם.

You need to take responsibility for everything, whether it's in sales
אתם חייבים לקחת אחריות על הכול, בין אם זה במכירות

rich as they are, need to take responsibility for their own financial well-being.
עשירים ככל שיהיו, צריכים לקחת אחריות על ההשקעות שלהם.

we as individuals never need to take responsibility for anything?
לא צריכים לקחת אחריות אף פעם?

people need to take responsibility for their own lives.”.
אנשים צריכים לקבל אחריות על חייהם.

it's that people need to take responsibility for their own bad behavior.
זה שאנשים צריכים לקחת אחריות על התנהגות רעה שלהם.

You need to take responsibility for your lack of artistry, not to mention insight.
אתה צריך לקחת אחריות על החוסר בכישרון האמנתי שלך, מבלי להזכיר את המראה החיצוני.

Time is short: the EU institutions and our Member States need to take responsibility for driving delivery and implementation of this vital work.”.
הזמן קצר: מוסדות האיחוד האירופי ומדינות החברות שלנו צריכים לקחת אחריות על נהיגה משלוח ויישום של עבודה זו חיוני.".

But if our relationship is going to move forward, I need to take responsibility for the mess I made.
אבל אם יחסינו הולכים להתקדם, אני צריך לקחת אחריות על הבלגן שעשיתי.

I am still your mother, and I need to take responsibility for you.
אני עדיין אמא שלך, ואני צריכה לקחת אחריות עליך.

But if Coach M were here, he would say,"Calvin, you need to take responsibility for your actions.".
אבל אם המאמן היה פה הוא היה אומר:"קלווין, אתה צריך לקחת אחריות על המעשים שלך.".

He said I was a grown woman and I need to take responsibility for my actions.
הוא אמר שאני הייתי אישה מבוגרת ואני צריך לקחת אחריות על מעשיי.

You need to take responsibility for yourself and snap one off wherever you want to in your own home.
אתה חייב לקחת אחריות על עצמך ולקחת לעצמך איזה חלק שאתה רוצה בבית שלך.

You need to think about your choices, and you need to take responsibility for them.
את צריכה לחשוב על הבחירות שלך, ואת צריכה לקחת אחריות עליהן.

I need to maybe go to a different college or… No, you need to take responsibility.
אולי אני צריכה ללכת ללמוד בקולג' אחר, או… לא, את צריכה לקחת אחריות.

Google, Facebook and Uber need to take responsibility for the unintended consequences of the algorithms and machine learning that drive their profits.
אבל גוגל, פייסבוק ואובר צריכות לקחת אחריות על התוצאות הלא מכוונות של האלגוריתמים ועל למידת המכונה(machine learning) שמניעים את הרווחים שלהן.

Companies need to take responsibility for their own security,
חברות צריכות לקחת אחריות על אבטחת המידע שלהן,

And I really need to take responsibility for my own actions.
ואני באמת צריכה ליטול אחריות על מעשיי.

DB: It's a yes from me, I just don't want to say it like it's written in the stars because it isn't, and you need to take responsibility for it.
דרן: זה כן ממני, אני פשוט לא רוצה לומר שזה כתוב בכוכבים בגלל שזה לא, ואתם צריכים לקחת אחריות על כך. דרן: את יכולה לשבת.