Examples of using Need to take action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is your mind's way of trying to grab your attention to something dire in your waking life where you need to take action.
זוהי הדרך של נפשך לנסות לתפוס את תשומת הלב שלך למשהו נורא בחי העירות שלך שבו אתה צריך לנקוט פעולה.he will feel a need to take action.
הוא ירגיש צורך לנקוט בפעולה.It tells us that something is wrong and we need to take action to fix it.
הוא אומר לנו מתי יש משהו לא בסדר ואנחנו צריכים לנקוט צעדים כדי לתקן את הבעיה.the public will feel a need to take action.
הציבור ירגיש צורך לפעול.If I want to resolve this situation, then I need to take action. What are you gonna do?
אם אני רוצה לפתור את המצב, אני צריך לנקוט פעולה.As such, the discrepancy between the words of its leaders and the need to take action remains immense.
ככזה, הפער בין מילותיהם של מנהיגי האיחוד לבין הצורך לנקוט בפעולה עודו כביר.energetically to someone, you will need to take action in order to sever the tie.
יהיה עליכם לפעול כדי לחתוך קשר זה.They have pushed car manufacturers to look at the problem of reducing pollution and the need to take action to preserve our environment.
הם דחפו יצרני רכב כדי לבחון את הבעיה של הפחתת זיהום ואת הצורך לפעול כדי לשמר את הסביבה שלנו.There is no doubt that when any foreign government tries to impact the integrity of our elections, we need to take action- and we will, at a time
הוא הוסיף, כי"כאשר ממשלות זרות מנסות להשפיע על היושר של הבחירות שלנו, אנחנו צריכים לנקוט פעולות, ונעשה זאת- בזמן ובמקום שנבחר",Our motto is that“Change Can Happen Instantly” You just need to take action in your life and begin to look outside the box and expand your knowledge and begin to believe in everything, or at the very least educate yourself to have a
המוטו שלנו הוא כי"שינוי יכול לקרות מיד" אתה רק צריך לנקוט פעולה בחיים שלך ולהתחיל להסתכל מחוץ לקופסה ולהרחיב את הידע שלך ולהתחיל להאמין בכל דבר,or tell you that you need to take action to keep your account active.
להודיע לך שעליך לנקוט פעולה כדי שהחשבון שלך יישאר פעיל.That is exactly when managers needs to take action.
אבל זוהי בדיוק הנקודה בה המנהלים צריכים לנקוט בפעולה.Who needs to take action?
מי צריך לנקוט פעולה?It is abnormal to kill one for saving another and Europe needs to take action, he said.
אין זה תקין לרצוח אדם כדי להציל אדם אחר ולכן לדבריו, אירופה צריכה לנקוט בפעולה.Japan maintains that the issue of compensation was settled under a 1965 bilateral agreement, and that South Korea needs to take action because the compensation orders are in contravention of the accord.
יפן גורסת כי סוגיית הפיצויים הוסדרה במסגרת הסכם דו צדדי משנת 1965 וכי דרום קוריאה צריכה לנקוט בפעולה מכיוון שצווי הפיצויים מפרים את ההסכם.not a one-shot deal, and automation is no exception- as you find new ways that your system needs to take action, so you will find new things to automate.
הכלל- אתם תמצאו מגוון דרכים בהם המערכת שלכם תצטרך לנקוט בפעולה מסוימת, וכך אתם תמצאו דברים חדשים שאתם יכולים להפוך לאוטומטיים.Tokyo maintains that the issue of compensation was settled under a 1965 bilateral agreement and that it is Seoul that needs to take action, as the compensation orders in South Korea are in contravention of the accord.
יפן גורסת כי סוגיית הפיצויים הוסדרה במסגרת הסכם דו צדדי משנת 1965 וכי דרום קוריאה צריכה לנקוט בפעולה מכיוון שצווי הפיצויים מפרים את ההסכם.We need to take action.
You need to take action, honey.
אתה צריך להיאחז במשהו, דבש.You just need to take action sooner.
אתם רק צריכים להתחיל לפעול בהקדם.
