NEED TO TAKE RESPONSIBILITY in Swedish translation

• måste ta ansvar
• behöver ta ansvar

Examples of using Need to take responsibility in English and their translations into Swedish

Political leaders in Kosovo, especially the Kosovo Albanian leadership, need to take responsibility for the situation and ensure that there is no repeat of ethnically motivated violence, or of threats of such violence.
De politiska ledarna i Kosovo, framför allt det kosovoalbanska ledarskapet, måste ta ansvar för situationen och garantera att etniskt motiverat våld eller hot om sådant våld inte upprepas.

You will also need to take responsibility for the family's children when required,
Du kommer också att behöva ta ansvar för familjens barn vid behov,

also financial resources, and we need to take responsibility for the development of teacher training
även ekonomiska resurser, och vi måste ta på oss ansvaret att utveckla lärarutbildningen

listened to by India, China, Brazil, and all the other countries in the world that now need to take responsibility for the environmental balance of the planet.
Brasilien och alla andra länder i världen som nu behöver ta ansvar för planetens miljömässiga balans.

we are bringing all that information back to the operators, who need to take responsibility and decisions within a timeframe of 10 to 20 seconds.”.
drönarteknik kombineras alla i en lösning och vi för samman all information och skickar till operatörerna, som behöver ansvara för det och ta beslut inom en tidsram av 10 till 20 sekunder.

Someone needs to take responsibility for Jimmy.
Nån måste ta ansvar för Jimmy.

He needs to take responsibility for his actions.
Han måste ta ansvar för det han gör.

I think somebody needs to take responsibility.
Nån måste ta ansvar.

The Commission as a whole needs to take responsibility here.
Hela kommissionen måste ta ett ansvar här.

Somebody needed to take responsibility.
Nån behövde ta på sig ansvaret.

Said he needed to take responsibility for his actions. During sentencing, she wanted to throw the book at him.
Sa hon att han måste ta ansvar för sina handlingar. När hon fastställde sin dom.

During sentencing, she wanted to throw the book at him, said he needed to take responsibility for his actions.
Sa hon att han måste ta ansvar för sina handlingar. När hon fastställde sin dom.

He said that the Church needs to take responsibility for this which includes cooperating with civil authorities and the judiciary.
Han sa att kyrkan måste ta ansvar för detta och samarbeta med de civila myndigheterna och rättsväsendet.

The Council needs to take responsibility for sending out a strong,
Rådet måste ta ansvar för att skicka ut en stark

I thought about what you said, about how Neal needs to take responsibility for himself.
Jag tänkte på vad du sa om att Neal måste ta ansvar för sig själv.

we concluded that the whole society needs to take responsibility in both a boom- and a bust situation.
hela samhället måste ta ansvar i både hög- och lågkonjunktur.

Both Finland in general and Hanken as a university needs to take responsibility by creating and promoting sustainable alternatives.
Både Finland generellt och Hanken som högskola bör ta sitt ansvar genom att skapa och föra fram hållbara alternativ.

It contains many views in politically delicate areas for which nobody needs to take responsibility.
Det innehåller många synpunkter på politiskt känsliga områden som ingen behöver ta ansvar för.

it does not mean that she needs to take responsibility for the repressive actions carried out during the existence of the Soviet state.
betyder det inte att hon måste ta ansvar för de repressiva åtgärder som genomförts under existensen av den sovjetiska staten.

I need to take responsibility.
Jag måste ta ansvar.