HAVE TO TAKE RESPONSIBILITY in Swedish translation

• måste ta ansvar
• mste ta ansvar

Examples of using Have to take responsibility in English and their translations into Swedish

But it is the living contexts we have to take responsibility for.
Men det är dessa levande sammanhang vi har att ta ansvar för.

But I have to take responsibility for what I did. That's sweet of you to say.
Men jag måste ta ansvar för vad jag har gjort.- Du är snäll som säger det.

In the end… we have to take responsibility for our own decisions,
I slutet… vi måste ta ansvar för våra egna beslut,

private sectors will have to take responsibility.
privata sektorn att behöva ta sitt ansvar.

addressed with this report, so they have to take responsibility.
för denna rapport vänder sig till dem, så de måste ta sitt ansvar.

accept enhanced Egyptian security in Gaza, Cairo would have to take responsibility for Gaza.
man accepterar ökad egyptisk säkerhet i Gaza så skulle Kairo tvingas ta ansvar för Gaza.

Every line we print, there's repercussions. Somebody has to take responsibility. That's me.
Någon måste ta ansvar för allt vi publicerar, och det är jag.

Someone has to take responsibility.
Någon måste ta ansvar.

Someone had to take responsibility.
Nån måste ta ansvar.

Somebody has to take responsibility around here.
Någon måste ta ansvar.

Somebody has to take responsibility for that fight.
Någon måste ta ansvar för striden.

Look, the time comes when a man has to take responsibility.
Hör på, det kommer en tid när en man måste ta ansvar.

Whatever she says, you're still the one who has to take responsibility.
Vad hon än säger är det du som måste ta ansvar.

Someone has to take responsibility for that.
Någon måste ta på sig ansvaret för det.

Someone had to take responsibility.
Någon var tvungen att ta ansvaret.

And I suppose someone has to take responsibility.
Jag antar att någon måste ta på sig ansvaret för dem.

I thought that I had to take responsibility and do something.
Jag tyckte att jag måste ta ett ansvar och göra någonting.

We are living in a time when agriculture, in particular, has to take responsibility for its use of chemical substances
Vi lever i en tid när i synnerhet jordbruket måste ta ansvar för sin användning av kemiska ämnen

he is anxious in situations where he has to take responsibility.
han är orolig i situationer där han måste ta ansvar.

to see oneself in a dream in the form of a mushroom means that in real life one has to take responsibility.
att se sig i en dröm i form av en svamp innebär att man i det verkliga livet måste ta ansvar.