TAKES RESPONSIBILITY in Swedish translation

• tar ansvar
• övertar ansvaret
• tar ansvaret
• påtar sig ansvaret
• tar systemansvar

Examples of using Takes responsibility in English and their translations into Swedish

Usually when no-one takes responsibility, it means they're planning something else.
Oftast när ingen tar på sig ansvaret betyder det att de planerar nåt annat.

It means they're planning something else. Usually when no-one takes responsibility.
Oftast när ingen tar på sig ansvaret betyder det att de planerar nåt annat.

Takes responsibility for many of these attacks. Hamas, an Islamic terrorist organization.
Hamas, en islamisk terrororganisation tar på sig ansvaret för många av dessa attacker.

A Europe that takes responsibility.
Ett eu som tar sitt ansvar.

and Coor takes responsibility for FM operations being executed through a structured, tried-and-tested takeover process, led by experienced project managers.
när Coor övertar ansvaret för FM-verksamheten genomförs en strukturerad och beprövad övertagandeprocess under ledning av erfarna projektledare.

Member States may also stipulate that the person or entity which takes responsibility for the intermediary shall register that intermediary.
Medlemsstaterna får också föreskriva att den person eller enhet som påtar sig ansvaret för förmedlaren ska registrera den förmedlaren.

We are the only company that takes responsibility for both the detailed solutions to the facade design,
Vi är det enda företag som tar systemansvar för såväl detaljlösningar som hela fasadkonstruktionen,

We are the only company that takes responsibility for both detailed solutions as well as the whole facade design, it gives the customer extra security.
Vi är det enda företag som tar systemansvar för såväl detaljlösningar som hela fasadkonstruktionen, det ger kunden en extra trygghet".

Securitas takes responsibility for the entire process when it comes to your fire protection,
Securitas tar ansvaret för helheten när det gäller ditt brandskydd; från brandskyddsprodukter

The festival takes responsibility for the screening copy of the film from the arrival at the festival office to its returning.
Festivalen tar ansvaret för visningskopian av filmen från dess ankomst till festivalens kontor till dess återförsändelse.

According to the Green Paper, these initiatives could be generalised by turning the POs into bodies through which the industry takes responsibility for documentation and quota/effort management.
Enligt grönboken skulle dessa initiativ kunna generaliseras genom att göra producentorganisationerna till organ genom vilka näringen tar ansvaret för dokumentationen och förvaltningen av kvoter/ansträngningar.

These initiatives could be generalised by turning the POs into bodies through which the industry takes responsibility for documentation and quota/effort management.
Dessa initiativ skulle kunna generaliseras genom att göra producentorganisationerna till organ genom vilka näringen tar ansvaret för dokumentationen och förvaltningen av kvoter/ansträngningar.

where Royal Greenland takes responsibility for the raw material.
där Royal Greenland tar ansvaret för råvaran.

It is interesting to note that a key part of the Commission's reform is the whole question of who takes responsibility.
Det är intressant att notera att en viktig del av kommissionens reform gäller hela frågan om vem som tar ansvaret.

The first is that the state takes responsibility for promoting social cohesion
För det första skall staten ta ansvaret för att främja social sammanhållning

Sortimo responsibility Sortimo International GmbH takes responsibility for the quality of its services,
Sortimos ansvar Sortimo International GmbH övertar ansvar för sina prestationers kvalitet,

I want to see an EU that takes responsibility for ensuring fair and responsible international trade.
Jag vill se ett EU som tar sitt ansvar för en rättvis och ansvarsfull internationell handel.

But this will only be feasible if everyone takes responsibility and peace is restored for good.
Men det kan endast ske om alla tar sitt ansvar och om lugnet definitivt har återställts.

Through our citizenship programme, EnterCard takes responsibility in the local society, both collectively and individually.
Genom vårt CSR-arbete ser vi en möjlighet att ta ansvar, både individuellt och kollektivt genom att vara närvarande i det egna lokalsamhället.

Therefore, it is important that the academy also takes responsibility for researchers who choose to work within that kind of boundary organisations.
Enligt Marie Löf är det därför viktigt att akademin tar ett ansvar även för forskare som väljer att verka inom den typen av gränsöverskridande organisationer.