TAKES RESPONSIBILITY in Finnish translation

• ottaa vastuun
• kantaa vastuun
• ota vastuuta
• ottaa vastuuta

Examples of using Takes responsibility in English and their translations into Finnish

But I can only do that if everyone steps up and takes responsibility for their actions.
Se on mahdollista vain, jos kaikki ottavat vastuun teoistaan.

And she never pays consequences or takes responsibility.
Eikä hän koskaan kohtaa seurauksia tai kanna vastuuta.

Mr. Hjelmman takes responsibility of mFabrik's service
Petri Hjelmman ottaa tehtävässään vastuun mFabrikin palvelu-

It is great that VR takes responsibility for creating travel chains in Finland.
On hienoa, että VR ottaa vetovastuuta matkaketjujen syntymiseksi Suomessa.

Juha takes responsibility mainly for Metal-
Juha ottaa vastuun etenkin Metalli-

The prime contractor takes responsibility for the entire contract
Päätoimeksisaaja ottaa vastuun koko sopimuksesta

For us it is crucial that the Commission does not pass the buck to Eurostat in such cases but that it takes responsibility itself.
Meille on ratkaisevan tärkeää, ettei komissio heitä tällaisissa asioissa palloa Eurostatille vaan kantaa vastuun itse.

It is interesting to note that a key part of the Commission's reform is the whole question of who takes responsibility.
On kiinnostavaa huomata, että komission uudistuksen keskeisenä osana on kysymys siitä, kuka ottaa vastuun.

is it not sufficient reason to demand who takes responsibility?
eiköhän tässä ole riittävästi syitä kysyä, kuka kantaa vastuun?

Takes responsibility for writing. You're living in some fantasy world, where life's a book and no one.
Eikä kukaan ota vastuuta kirjoittamisesta. Elät haavemaailmassa, jossa elämä on kirja.

I want to see an EU that takes responsibility for ensuring fair and responsible international trade.
Haluan nähdä EU: n, joka ottaa vastuuta oikeudenmukaisen ja vastuullisen kansainvälisen kaupan varmistamiseksi.

You're living in some fantasy world… where life's a book and no one takes responsibility for writing.
Elät haavemaailmassa, jossa elämä on kirja, eikä kukaan ota vastuuta kirjoittamisesta.

When one becomes a worker and takes responsibility, it gives a person Godly fear- a seriousness for not falling into sin.
Kun tulee työntekijäksi ja ottaa vastuuta, silloin tulee täytetyksi jumalanpelolla ja pelkää lankeamista syntiin.

because a psychopath never takes responsibility and they certainly never take guilt for their own actions.
psykopaatti ei koskaan ota vastuuta mistään, eivätkä etenkään tunne syyllisyyttä omista teoistaan.

What is important is how each person takes responsibility for his actions and drives in such a way as to behave as a mature person who is conscious of his obligations within society as a whole.
Tärkeää on se, miten jokainen ihminen ottaa vastuuta toimistaan ja ajaa kuin aikuinen ihminen, joka on tietoinen velvollisuuksistaan yhteiskunnassa kokonaisuudessaan.

Member States may also stipulate that the person or entity which takes responsibility for the intermediary shall register that intermediary.
Jäsenvaltiot voivat myös säätää, että edustajasta vastuun ottavan henkilön tai yksikön on rekisteröitävä edustaja.

in our group at least, we believe that it can only be found if everyone takes responsibility.
ainakin oma ryhmäni katsoo, että se voidaan löytää ainoastaan, kun kaikki kantavat vastuun.

But this will only be feasible if everyone takes responsibility and peace is restored for good.
Mutta se on mahdollista vain, jos kaikki kantavat heille kuuluvan vastuunsa ja rauha palautuu lopullisesti.

rather erodes the principle of responsibility and takes responsibility away from local politicians,
ennemminkin rapauttaa vastuun periaatetta ja vie vastuun pois paikallisilta poliitikoilta,

in the new constitution, the Hungarian state takes responsibility for its citizens both within and outside its borders, does not allow
uudessa perustuslaissa Unkarin valtio ottaa vastuuta kansalaisistaan maan rajojen sisäpuolella