Приклади вживання Долучилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 2019 року Європа без бар'єрів долучилася до колективної ініціативи«За чесну
Там вона долучилася до розуміння проблем індустріалізованого суспільства, включаючи небезпечні умови праці та безробіття.
There she became involved in understanding the issues of industrialized society including hazardous working conditions and unemployment.У старшій школі вона долучилася до молодіжної організації Соціал-демократичної партії,
She became involved in the Social Democrats youth movement in high schoolПерша національна російська делегація 1996-го долучилася до всіх п'яти політичних груп в Асамблеї(хоча декого, як ось Жиріновского, не запрошували в жодну).
The first national Russian delegation of 1996 had joined all five political groups in PACE,(although some- like Zhirinovsky were not invited to any group).За часів Майдану долучилася до Babylon'13 і закохалася в документальне кіно.
Наша фірма долучилася до платформи, яка дає можливість поповнити свою команду молодими,
Our law firm has joined a platform that enables us to enrich our team with young,Освіторія» долучилася до цієї програми, адже одним з напрямків нашої роботи є надання доступу до якісної освіти.
Osvitoria has joined this program, because one of the areas of our work is to provide access to quality education.Асоціація УМДПЛ долучилася до створення першої публікації, яка є своєрідною мапою Національної поліції.
Association UMDPL was engaged to creation of a first publication which in itself Долучилася до ліберально-демократичної політичної партії«Унія Свободи», а згодом перейшла до Право
She joined liberal, democratic political party Freedom UnionКомунальна компанія Florida Power& Light долучилася до гонки зі створення найбільшої в світі системи зберігання сонячної енергії,
Florida Power& Light has joined the race to build the world's largest solar battery storage system,Британська Рада долучилася до національної програми вивчення та популяризації іноземних мов в Україні Go Global, яка була ініційована громадськими активістами
British Council Ukraine has joined the national programme Go Global aimed at promoting foreign languages in Ukraine. The programme wasУ вересні 2008 Льюїс долучилася до кількох жіночих виконавців для запису синглу задля підтримки анти-ракової кампанії програми Stand Up to Cancer.
In September 2008, she joined several female singers to perform a single for the anti-cancer campaign Stand Up to Cancer.Після відповідних переговорів з Європейською комісією з першого січня 2016 року Україна долучилася до програми«Креативна Європа», зокрема й до напряму«Культура».
After negotiations with the European Commission since January 1st 2016, Ukraine had joined the program“Creative Europe”- including the direction“Culture”.Ми дуже раді, що Кочубеївська громада долучилася до нашої Програми і вітаємо її жителів з відкриттям оновленого Центру.
We are very glad that the Kochubeyivska hromada has joined our Programme and congratulate its residents on the opening of the modernised Centre.За часів Майдану долучилася до BABYLON'13 і закохалася у документальне кіно.
During the Euromaidan, she joined the BABYLON'13 and fell in love with documentary films.До цього процесу долучилася міжнародна спільнота,
This process has been joined by the international community,Вона долучилася до кола мексиканської та центральноамериканської інтелігенції,
Although Але одна людина долучилася до іншої, і ще до одної, помножені на мільйони,
Білоруська опозиція долучилася до ЛГБТ-спільноти для отримання фінансової допомоги з Великобританії.
Whole of Belarusian opposition has become an LGBT community to get financial assistance from the UK.Компанія Bayer долучилася до Консорціуму з конструкційної геноміки(ККГ),
Bayer has joined the Structural Genomics Consortium(SGC)
