ДОЛУЧИТИСЯ ДО - переклад на Англійською

• to contribute to
• contribute to
• join
• to connect to
• to get into
• enter into
• to be part of
• to become familiar with to
• share by

Приклади вживання Долучитися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

І закликають мешканців долучитися до їхнього проекту.
Invite people to commit to your project.

Це унікальний шанс долучитися до технологічного та інноваційного розвитку української столиці.
This is a unique chance to join in the technological and innovative development of the Ukrainian capital.

Ми можемо долучитися до Його святості.
We may share in his holiness.

Кожен, хто хоче долучитися до….
Anyone who wants to join in….

Це дає бізнесу можливість висловити свої пропозиції та долучитися до її формування.
This gives the business the opportunity to express their proposals and to join in its formation.

Всі зацікавлені особи можуть долучитися до цієї роботи.
All boys interested may enroll for this work.

Чи варто протистояти бажанню дитини долучитися до прогресу?
Is it worth resisting the child's desire to join in with progress?

Люди мали можливість долучитися до роботи.
Yesterday people had the opportunity to sign up to work.

Я закликаю людей всього світу долучитися до цих зусиль.
I appeal to people throughout the world to join in this effort.

Всі бажаючі знайшли для себе щось корисне і долучитися до олімпійських ідей та цінностей.
All members can find something useful and join to the Olympic ideas and values.

Кожний громадянин має можливість долучитися до розвитку вказаних проектів шляхом перерахування благодійних внесків.
Every citizen has the opportunity to contribute to the development of these projects by transferring charitable contributions.

Дякуємо за можливість долучитися до розробки плану дій та ефективних рішень для аграрної галузі країни!
We want to express our gratitude for the opportunity to contribute to the development of an action plan and effective solutions for the Ukrainian agrarian sector!

Завдяки такій співпраці кожен може долучитися до створення інноваційних змін у місті.
Thanks to such cooperation, everyone can contribute to the creation of innovative changes in the city.

Якщо Ви бажаєте долучитися до створення лікарні,
If you wish to contribute to the creation of the hospital,

іншими донорами може долучитися до цієї справи».
other donors can contribute to this.”.

дуже важливо долучитися до локальної спільноти.
it's important to connect to the local community.

Вони хотіли долучитися до діалогу про те, як мала би виглядати миротворча сила.
They wanted to get into a dialogue about what a peacekeeping force would look like.

Нагадує про постійне запрошення ЄС Росії долучитися до цього процесу через конструктивну взаємодію із країнами Східного партнерства;
Recalls the EU's standing invitation for Russia to contribute to this process via constructive engagement with the Eastern Partnership countries;

іншими донорами може долучитися до цієї справи».
other donors can contribute to this”.

90% цієї інформації саме закликали людей долучитися до цього заходу»,- голослівно стверджувала вона.
90% of this information just did urge people to connect to this event”,- quotes her words TASS.