ДОЛУЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will join
• will be involved

Приклади вживання Долучиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай вирішать встановити новий порядок, ми будемо першими, хто до нього долучиться",- заявив Дутерте.
I will be the first to join,” Duterte said in remarks broadcast by CNN….

Ми шукаємо ключову людину до нашого Борщу, яка долучиться до цієї унікальної подорожі.
We are now looking for a key person in our Borsch to join this unique journey.

Вона представить останню економічну оцінку МВФ в Давосі, до якої долучиться Гіта Гопінатх, головний економіст організації.
She will be presenting the IMF's latest economic assessment in Davos, joined by Gita Gopinath, the institution's chief economist.

Плід також вивчає певну культуру, до якої він долучиться через один з найбільших проявів культури, їжу.
Fetuses are also being taught about the particular culture that they will be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food.

Палестинський лідер Махмуд Аббас заявив, що готовий погодитися на такий варіант, тільки якщо до конфедерації долучиться Ізраїль.
Palestinian President Abbas said he would agree to such an offer only if Israel is a part of the confederation.

Джелял Ічтен висловив надію, що Туреччина не лишиться осторонь і долучиться до санкцій, які запровадили Євросоюз і Сполучені Штати Америки.
Ichten also expressed hope that Turkey would not stand aside and would join the sanctions imposed by the European Union and the United States.

До фахового обговорення векторів розвитку ADR долучиться Микола СЕЛIВОН, Голова ICAC, а заступник Голови
Mykola SELIVON, ICAC President, will join the expert discussion on the vectors of ADR development,

Сподіваюсь, що молодь з усіх регіонів України долучиться до ініціатив«Екошколи» та знайде правильні відповіді
I hope that young people from all regions of Ukraine will join the“EcoSchool” initiatives and find the right answers

Сподіваюся, що суспільство максимально долучиться до обговорення цього документу
I hope civil society will join in the discussion of this document

Дарниця» долучиться до діяльності асоціації у напрямку покращення інвестиційного клімату,
Darnitsa will join the association's activities in the area of improvement of the investment climate,

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula 1 Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

UniCredit цього року знову долучиться до“Години Землі”,
UniCredit will attend again this year“Earth Hour”,

Іхамуотіла долучиться до компанії АББ після роботи в Nokia,«світовому лідері з технологій,
Ihamuotila joins ABB from Nokia,“a global leader in the technologies that connect people

саме отримує щасливчик, який разом з нею долучиться до доброї справи- до здійснення дитячої мрій.
was told that it gets lucky, who along with her to join the good cause- the implementation of children's dreams.

Держсекретар Керрі висловив надію на те, що Російська Федерація долучиться до нас, до Європейського союзу і його країн-членів і до інших країн, щоб допомогти Україні перегорнути сторінку
In the telephone call, Kerry expressed the hope that Russia will join with the US and the European Union to help Ukraine" turn the page and emerge from this crisis stronger,

Держсекретар Керрі висловив надію на те, що Російська Федерація долучиться до нас, до Європейського союзу
Secretary Kerry expressed our hope that the Russian Federation will join with us, the European Union

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
BP partners with Renault Sport F1 BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

При цьому у вас буде шанс долучиться до багатовікової європейської культури, ставши студентом одного з найстаріших вузів, таких як Університет гуманітарних наук,
In this case Indians have a chance to join a centuries-old European culture as a student of one of the oldest universities,

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
BP sponsors Renault Sport F1 BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
Castrol signs deal with Renault Sport F1 BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.