ДОМАМИ - переклад на Англійською

• houses
• homes
• house

Приклади вживання Домами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А їхні браття за домами своїх батьків: Михаїл,
And their brethren of the house of their fathers were,

вони виявили родоводи свої за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ
they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old

Бо взяли плем'я Рувимових синів за домами батьків своїх, і плем'я Ґадових синів за домами батьків своїх, і половина племени Манасіїного взяли спадщину свою.
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance;

Смстема з двадцятьма вісьмома місячними домами є дуже схожою(хоча і не ідентичною)
The system of twenty-eight lunar mansions is very similar(although not identical)

які створили торгову спілку з двома голландськими купецькими домами Де Брюйне і Гелханд; Їм також вдалося залучити до інвестицій в компанію два лондонських торгових дома Хемблі та Трехі
who formed a consortium with two Dutch merchant houses of De Bruyn and Geelhand; Cloots and de Pret also invited the two London houses of Hambly and Trehee,

Ти не бійся- дома не відповідає,-.
Do not be afraid- home does not match,-.

Хочемо щоб Він народжувався в наших серцях та домах.
He wants to be the center of our hearts and home.

Війна руйнує інфраструктуру, дома забирає людські життя.
The war destroys infrastructure, homes and takes human lives.

Нові дома будуються у всіх районах міста.
New houses are being built in all parts of the city.

Це- наш обов'язок і бажання бачити вас дома, у безпецi і сяйвi.
It is our duty and desire to see you home safe and sound.

Дизайн приватних інтер'єрів(дома, квартири, приватні резиденції).
The design of private interiors(houses, apartments, private residences).

Она утверждает, что Хэлен была дома одна в день смерти.
She claims that Helen was home alone the day of her death.

Суші дома Пропонує продукти для приготування суші.
Sushi houses are offering Thai foods.

Він часто бував у мене дома, я у нього.
I was in his home often, and he in mine.

Другие дома в этом районе стоят не меньше 850 000.
Other houses in this neighbourhood, they cost at least $850,000.

Християни не можуть будувати церков, молитовні зустрічі в приватних домах заборонені.
Christians forbidden to hold church meetings in private home.

А вы положили на вашей сообщению, что вы хотели плиточный дома раньше?
And you put on your post that you would tiled houses before?

Незабаром чудовим напоєм насолоджувалися в кращих аристократичних домах Європи.
Soon a wonderful drink was enjoyed in the best aristocratic houses in Europe.

А дома так тепло і затишно… і подаруночки.
So cute and cozy and HOME with her..

Дома у нас уже нет.
We're already out of a home.