MANSIONS - переклад на Українською

• особняки
• маєтків
• садиб
• будинки
• хороми
• особняків
• маєтки
• садиби
• маєтками

Приклади вживання Mansions Англійська мовою та їх переклад на Українською

so'red mansions' is not nothing different from the conventional wooden structures.
таким чином"Червоні хороми" нічим не відрізнялися від звичайних дерев'яних будівель.

built mansions(“hotels”) of rich citizens.
будувалися особняки(«готелі») багатих городян.

parks and monuments, mansions and palaces.
драматичних театрів, садиб і палаців, парків і пам'ятників.

necessary information on renting apartments and mansions in Lviv and near Lviv,
потрібної інформації про оренду квартир і особняків, у Львові та поблизу Львова,

As it was a time of rich aristocrats and huge mansions, most of the servants worked
Оскільки це був час багатих аристократів і величезних маєтків, більша частина прислуги працювала

villas and mansions were nationalized
вілли та особняки були націоналізовані

looking stately mansions, galleries, museums,
роздивляючись величаві маєтки, галереї, музеї,

gorgeous mansions, mosques with massive minarets,
чудових особняків, мечетей з масивними мінаретами,

erecting mansions of incredible size and beauty.
зводячи особняки неймовірних розмірів і краси.

both ancient luxury mansions and modern country houses and apartments.
старовинних розкішних маєтків, так і сучасних заміських будинків і квартир.

After his death, his two Los Angeles, California, mansions were put up for sale for $51 million.
Після смерті Лесіна два його каліфорнійські маєтки було виставлено на продаж за$51 млн.

Thirty-four mansions, I think it was,
Садиби, я вважаю, розграбовано

private mansions of Paris.
приватних особняків Парижа.

beautiful mansions, magnificent palaces of later buildings.
прекрасні особняки, чудові палаци більш пізніх споруд.

Initially, the buildings of our hotels were luxurious mansions, which belonged to the representatives of the successful business elite of Kiev in the early twentieth century.
Першопочатково будівлі наших готелей були розкішними маєтками, які належали представникам успішної ділової еліти Києва початку ХХ століття.

If you love old mansions, palaces, museums at home,
Якщо Ви любите старовинні садиби, палаци, будинки-музеї,

cottages and mansions.
котеджів і особняків.

built mansions and sent their children to study in Europe.
будувати маєтки та відправляти своїх дітей на навчання в Європу.

where beautiful old mansions are located.
де розташовані красиві старовинні особняки.

Kremlin elites own our mansions, their children attend our finest schools;
Кремлівські еліти володіють нашими маєтками, їхні діти ходять до наших найдорожчих шкіл,