МАЄТКИ - переклад на Англійською

• estates
• possessions
• properties
• mansions
• estate
• property

Приклади вживання Маєтки Українська мовою та їх переклад на Англійською

був побудований, щоб служити архієпископству Зальцбурга, який мав маєтки в цьому районі.
was built to serve the Archbishopric of Salzburg who had estates in the area.

Вони продавали свої маєтки та достатки й роздавали їх усім,
And they sold their possessions and goods and distributed them to all,

Року земля та маєтки були націоналізовані,
In 1945, this land and the estate were nationalized

У 1832 р., після польського повстання, яке підтримував О. Потоцький, всі його маєтки були конфісковані
In 1832 after the polish uprising that was supported by Pototsky all his properties were seized

Класифікація винаSaint-Émilion з Бордо Класифікація винограду вина Бордо Крю-Буржуа з Бордо Класифіковані маєтки Провансу.
Classification of Saint-Émilion wine of Bordeaux Classification of Grapes wine of Bordeaux Cru Bourgeois of Bordeaux(Médoc) Classified estates of Provence.

будувати маєтки та відправляти своїх дітей на навчання в Європу.
built mansions and sent their children to study in Europe.

Побачити на полотнах можна й архітектурні принади Закарпаття, серед яких маєтки Шенборнів, костел Святого Мартіна та інші.
One can also see the architectural beauties of Transcarpathia, among which the estate of Schonborn, the Church of St. Martin and others.

26 особняків ванни були розроблені, щоб виглядати як маєтки колись належали сім'ям Вандербільта та Астор.
26 bathroom mansion was designed to look like the estates once owned by the Vanderbilt and Astor families.

Пояснення просте: деякі господарі зняли з продажу свої"маєтки", вирішивши почекати більш вдалого для продажу часу.
The explanation is simple: some owners have removed from sale its“estate”, deciding to wait for a better sale time.

Маєтки лоялістов і землі на З. розпродавалися крупними ділянками
Loyalist estates and land in the west were sold in large lots

Вони продавали свої маєтки та достатки й роздавали їх усім,
And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all,

Маєтки нашого батька було закрито в 2001 році Службою внутрішніх доходів і податковими органами штату Нью-Йорк, а майно нашої матері- закрито у 2004 році.
Our father's estate was closed in 2001 by both the Internal Revenue Service and the New York State tax authorities. he was.

Маєтки належать Марсовіну
These Estates are owned by Marsovin

бо великі маєтки він мав.
for he had great possessions.

Маєтки нашого батька було закрито в 2001 році Службою внутрішніх доходів і податковими органами штату Нью-Йорк,
Our father's estate was closed in 2001 by both the Internal Revenue Service and the New York State tax authorities,

Маєтки, які були захоплені під час війни, мали бути реституйовані
Estates that had been seized during the war would be restituted

бо великі маєтки він мав!
for he had great possessions.

Маєтки лоялістов і землі на З. розпродавалися крупними ділянками
The estates of Loyalists and western lands were distributed in large pieces,

зажурившись,- бо великі маєтки він мав».
for he had great possessions.”.

Маєтки Александра перейшли до його старшого сина сера Крістофера Плунке,
His estates passed to his eldest son Sir Christopher Plunket,