ОСОБНЯКИ - переклад на Англійською

• mansions
• houses
• residences

Приклади вживання Особняки Українська мовою та їх переклад на Англійською

також і сучасні особняки.
also modern villas.

У стародавні часи старі будівлі або особняки були зроблені з важкими дерев'яними вікнами
In the ancient times old buildings or mansions were made with heavy wooden windows

схему легалізації грошових коштів, які також фінансували свист вечірки в Лас-Вегасі і розкішні особняки в США.
which was also said to have funded swish parties in Las Vegas and luxury mansions in the US.

наділяють тамтешніх шейхів дійсно украй багатими людьми, які можуть собі забезпечити можливість будувати прекрасні особняки і відмінні готелі.
really extremely wealthy people who can afford provide an opportunity to build beautiful houses and great hotels.

Незважаючи на неубутною попит на підмосковне будівництво і особняки, на столичному міському ринку нерухомості влада столиці розвивають новий напрямок- зведення висотних будівель в різних точках міста.
Despite nondecreasing demand for building and residences near Moscow, the capital city's real estate market authorities of the capital are developing a new direction- the erection of tall buildings in different parts of the city.

Численні журналістські розслідування показують, що очолюють антикорупційний напрямок у СБУ люди, які не можуть пояснити свої величезні особняки та люксові авто,- зазначив голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін.
Numerous journalist investigations reveal that the anticorruption agenda of the SBU is led by individuals unable to explain where their enormous mansions and luxurious automobiles come from,- said Vitaliy Shabunin, the Anti-corruption Action Centre Head of the Board.

багато старих 16-го століття особняки перетворені на готелі і барів.
many old 16th-century mansions have been converted into hotels and bars.

До наших днів збереглися архітектурні пам'ятники цивільного призначення(особняки, адміністративні будівлі
Civil architectural monuments are preserved till nowadays(detached houses, buildings of administrative,

цар наказав Суворову відмовитися від своїх планів в обмін на деякі додаткові особняки, в тому числі будинок, який зараз є військовим музеєм.
the tsar ordered Suvorov to give up his plans in exchange for some additional mansions, including the house that is now the military museum.

Особняк Кеннеді виставили на продаж.
Ted Kennedy's home is up for sale.

Особняк Ханебута.
Hanebuth Mansion.

Введено в експлуатацію 3-поверховий клубний особняк на 9 ексклюзивних квартир«Тріумф».
Put into operation a 3-storey club house at 9 exclusive apartments"Triumph".

Вас цікавить оренда особняка або оренда офісу в бізнес-центрі?
Interested in renting a house or renting an office in a business center?

Їх особняк стояв на вулиці, яка неофіційно зветься Вулицею мільйонерів.
Their house was on a road informally known as"Millionaire Street".

Особняк Києві.
Kiev Residence.

Особняк, 2 поверхи, 5 кімнат.
House, 2 floors, 5 rooms.

Спочатку це був особняк, що згодом перетворився на музей.
This is an estate which was later turned into a museum.

Пасічна Оренда особняків.
Pasichna Rental villas.

Я малював її особняк.
I painted her apartment.

Серед розмаїття кухонних фасадів- дверцята зі скла стоять особняком.
Among a variety of kitchen fronts- from the glass doors stand apart.