ДОМАШНЯ РОБОТА - переклад на Англійською

• homework
• housework
• work at home

Приклади вживання Домашня робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога по догляду за дітьми та нескладна домашня робота, пов'язана з дітьми 45год/неділю.
Childcare and simple household chores related to childcare, 45 hours per week.

З невеликим підтримки з боку батьків, домашня робота може бути позитивний досвід для підлітків
With a little support from parents, homework can be a positive experience for teens

З невеликим підтримки з боку батьків, домашня робота може бути позитивний досвід для підлітків
With a little support from parents, homework can be a positive experience for pupils

Якщо ваша дитина навчається на курсі Primary Plus, домашня робота виконується на онлайн-порталі, а після успішного завершення
If your child is studying on Primary Plus course- homework is completed on the online portal

до яких відносяться домашня робота, кишенькові гроші,
which include homework, pocket money,

перенестися у віртуальний світ і відпочити від шкільного життя(і не варто переживати: домашня робота зроблена заздалегідь).
take a break from school life(and do not worry: the homework done in advance).

Якщо домашня робота пов'язана зі стражданням, то що можна зробити, щоб зменшити відчай дитини, яка втомилася вдень у школі, батькам, які намагаються мотивувати дитину та вчителю, який бачить, що домашня робота не є найефективнішим способом навчання такої дитини?
If homework is associated with such anguish, what can be done to reduce the despair of the child who is exhausted from their day at school, the parent who tries to motivate their child and the teacher who recognises that homework is not the most effective means of education for such children?

Домашні роботи потрібно виконувати в гумових рукавичках.
Homework is necessary to perform in rubber gloves.

Чому діти уникають домашньої роботи, і що з цим робити?
Why children avoid homework, and what to do about it?

Коли чоловіки поділяють домашню роботу та виховання, їхні дружини щасливіші.
When men share housework and childcare, their wives are happier.

Всі домашні роботи намагайтеся виконувати, як тільки їх отримали.
Always try to do homework as soon as it's given.

Коли чоловіки поділяють домашню роботу та виховання, самі чоловіки здоровіші.
When men share housework and childcare, the men are healthier.

Всі домашні роботи повинні проводитися в рукавичках.
All homework should be done with gloves.

Коли чоловіки поділяють домашню роботу та виховання, самі чоловіки щасливіші та здоровіші.
So when men share housework and childcare, the men are happier and healthier.

Домашні роботи, звичайно, потрібні,
Homework, of course, necessary,

Їй наказувалося займатися рукоділлям, домашньою роботою, а також вихованням і навчанням дітей.
She was required to do needlework, housework, and parenting and teaching children.

Ліза завжди допомагає мені з домашньою роботою.
Yuri always help with the housework.

Що робити, коли учні не виконують домашні роботи?
What to do if students don't do homework?

Чоловік залишається вдома з дітьми та виконує домашню роботу.
Or they're at home with the kids, doing housework.

Студенти отримують поглиблену академічну освіту, але без надмірної домашньої роботи чи навчального часу.
Students receive an in-depth academic education, but without excessive homework or teaching hours.