ДОМАШНІМИ - переклад на Англійською

• home
• domestic
• household
• homemade
• house
• pet
• homely
• family
• homes

Приклади вживання Домашніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальнофізичні й математичні курси супроводжуються практичними заняттями й об'ємними домашніми завданнями.
General physics and mathematical courses are accompanied by practical classes and extensive homework assignments.

обмежити контакти з домашніми.
limit contact with your home.

Увечері тобі доведеться зайнятися вирішенням сімейних питань і домашніми клопотами.
This month you will be busy with home and family issues.

Чотири острови називаються домашніми островами.
The four islands are called the home islands.

Може бути, заняттями спортом або зайнятися домашніми справами.
Maybe you play a sport or have your own business.

Їх вважають домашніми командами.
They will be considered the home team.

улюбленими домашніми справами- особистого простору вистачить для кожного члена сім'ї і ніхто нікому не заважатиме.
your favorite home affairs- a personal space will be enough for every family member and nobody will interfere with anyone.

Зовсім інакше, ніж звичайно з звичайними домашніми породами, які можна годувати у вигляді гранул
Quite different than is usual with the usual domestic breeds, which can be fed in the form of pellets

Ці досягнення в області мереж в сукупності з високопродуктивними домашніми комп'ютерами і сучасними операційними системами зробили потокову мультимедійну інформацію доступною широкому колу простих користувачів.
These advances in networking, combined with high-performance home computers and modern operating systems, made streaming multimedia information available to a wide range of ordinary users.

фресок 14 століття та цінна скарбниця з домашніми та венеціанськими золотими творами, що датуються 14- 20 століттями.
the valuable treasury with domestic and Venetian golden works dating from the 14th to the 20th century.

Для початку, спробуйте скористатися простими домашніми способами і вибирайте продукти по догляду за волоссям(шампуні,
For starters, try using simple home methods and choose hair care products(shampoos,

Інші вважаються домашніми божествами і живуть в будинку, де їх можна умилостивити їжею.
Others are deemed to be household deities and live within the home, where they can be propitiated with offerings of food.

неформальній атмосфері Ви зможете насолодитися домашніми вареннями, тістечками,
informal atmosphere, you can enjoy homemade jams, cakes,

В основному, такі хлопці колись були тихими і домашніми дітьми, яких дуже любили батьки
Basically, these guys were once quiet and domestic children, who were very fond of parents

І якщо кілька років тому ноутбук був дорогої розкішшю, та й домашніми комп'ютерами можна обійтися було,
And if a few years ago, the laptop was an expensive luxury, and home computers can do it,

Не слід намагатися усунути грибок одними тільки домашніми методами, їх можна використовувати тільки для доповнення основної, призначеної лікарем, терапії.
Do not attempt to remove the fungus alone household methods, they can be used only to supplement the main, prescribed by the doctor, therapy.

Масло виноградних і абрикосових кісточок доповнюють домашніми масками від купероза, щоб зробити шкіру чистою і красивою.
Grape and apricot kernel oil is complemented with homemade masks for rosacea to make the skin clean and beautiful.

Торт був виключно для суботнього чаювання з домашніми, а не для святкового обіду,
The cake was solely for Saturday tea with home, not for a celebratory dinner

Так що на підкладці носіїв ми підготували не буде ніякої суміші і змішати з домашніми мухами і зеленими мухами.
So that on the substrate media we have prepared there will be no mix and mix with house flies and green flies.

в обмін на допомогу з домашніми справами, вони дозволили Карверу залишитися.
in exchange for help with the household chores, they allowed Carver to stay.