ДОМАШНІМИ СПРАВАМИ - переклад на Англійською

• household chores
• housework

Приклади вживання Домашніми справами Українська мовою та їх переклад на Англійською

завантажуємо себе домашніми справами.
we load ourselves with household chores.

Скільки днів за останні 3 міс Ви не займалися домашніми справами внаслідок головного болю?
On how many days in the last three months did you not do household work because of your headaches?

тут буде створюватися більше робочих місць, оскільки люди будуть ставати досить заможними, щоб не«возитися» з домашніми справами.
real estate management, more jobs will appear because people become wealthy enough not to‘bother' with some chores.

готуванням і домашніми справами.
dress up, cooking, and domestic affairs.

поки ви займаєтеся домашніми справами, додати іспаномовних джерел у свою стрічку новин….
TV while you're doing chores around the house, add some Spanish-language publishers to your news feed….

чверть жінок погодились з тезою, що«жінка не повинна обтяжувати чоловіка домашніми справами».
quarter of females agree with the thesis that«woman should not burden man with housework».

транспортування до продуктового магазину, домашньої медичної допомоги або допомоги з домашніми справами, а також мережа соціальних заходів з іншими членами села.
home health care, or help with household chores, as well as a network of social activities with other village members.

Створення підпрограм може включати отримання допомоги улюбленою людиною з продовольчими товарами або домашніми справами, наприклад, підтримання регулярного харчування для їжі
Creating routines could involve getting your loved one to help with groceries or housework, for example, maintaining regular times for meals,

займається звичайними домашніми справами- Розвінчати її майже магічний образ.
engaged in ordinary household chores- debunk her almost magical image.

Створення підпрограм може включати отримання допомоги улюбленою людиною з продовольчими товарами або домашніми справами, наприклад, підтримання регулярного харчування для їжі
Creating routines could mean getting your loved one to help with groceries or housework, for example, maintaining regular times for meals,

і дозволити чути носія мови, перебуваючи в дорозі або займаючись домашніми справами.
also allow to hear a native speaker while on the road or doing household chores.

час, який звільнився між годуваннями дитини, розподілити між сном та домашніми справами.
and“free” time between feedings can be used for sleeping and housework.

зайнятися домашніми справами, пробігтися по магазинах
do household chores, go shopping

Іньякі Ечеверрія є автором цієї публікації, яка складається з антології приємних віньєток, де він представляє життя батька, який відчуває себе перевантаженим, змушуючи поєднувати свою роботу як фрілансер вдома з домашніми справами.
Iñaki Echeverría is the author of this publication that consists of an anthology of sympathetic vignettes where he comes to represent the life of a parent who feels overwhelmed by having to combine his work as a freelancer from home with his household chores.

У ці дні добре займатися домашніми справами, вирішувати буденні життєві проблеми- купувати продукти,
In these days it is good to deal with the household chores, to solve everyday problems in life- to buy food,

25% респонденток погодилися з думкою, що«жінки не повинні навантажувати чоловіків домашніми справами», майже 80% опитуваних заявили, що«жінки в основному займаються приготуванням їжі в сім'ї».
25% of female respondents agreed that“women should not burden men with housework”, almost 80% of the respondents said that“women are mainly engaged in cooking in the family”.

яка мріє закінчити зі своїми домашніми справами, собака, яка іронічно,
a housewife who wants to finish with their household chores, a dog, ironically,

час дівчини для тренувань був обмежений численними домашніми справами.[4][5] Щоб вона не стала гувернанткою
her efforts were stymied by long hours of household chores.[4][11] To prevent her from becoming a governess

у вихідні займатися домашніми справами.
on weekends to engage in household chores.

Позбутися від неї допоможуть рутинні домашні справи або аврали на роботі.
You can get rid of it will help routine household chores or hands on the job.