Приклади вживання Домовився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голдейн відстоював його справу та домовився про доступ Вайлда до релігійних,
На початку 2018 року мої музичні друзі попросили мене організувати екскурсію в нашу Миколаївську астрономічну обсерваторію і я домовився про це з моїм другом астрономом Феліксом Івановичем Бушуєвим.
In early 2018, my music friends asked me to arrange a tour to our Mykolayiv Astronomical Observatory and I agreed with my friend, astronomer Felix Ivanovich Bushevym.Наступник Джо Кларка Пітер Маккей домовився з Канадським союзом про об'єднання,
Сищик навіть домовився з прислугою про те, щоб в його притулок постійно приносили свіжа постільна білизна
The detective even arranged with the servant that fresh linen and change of clothes should beна початку 1625 року, і Vasa був одним з чотирьох суден, до яких домовився список з кораблебудівником Генріком Гібертсоном.
Vasa was one of four vessels agreed on the list with shipbuilder Henrik Hybertsson.Але я домовився з ним:"Я буду лікувати тебе, якщо ти будеш вчити мене".
But I made a deal with him:"I will treat you if you teach me.".Як завжди, коли я домовився зустрітися з кимось, мені потрібно було поспішати,
As usual, when I arranged to meet someone, I had to hurry,Отець Будзінський розповідав, що Андрей Шептицький потім домовився з німецькими властями,
Father Budzinskyy told that Sheptytskyy then negotiated with German authorities,Порошенко з послами"Великої сімки" і ЄС домовився про всебічну підтримку реформ в Україні.
Poroshenko with ambassadors of the“Big seven” and the EU agreed on the full support of reforms in Ukraine.Бакиев, врешті-решт, домовився з американцями про нові умови функціонування бази.
Bakiyev, who eventually reached an agreement with the Americans on the new conditions of functioning of the base.Барре домовився про друге прослуховування з Андерсоном,
Barre arranged a second audition with Anderson,Адже Богдан Хмельницький домовився з царем, а ви тут зрадили…».
For Bohdan Khmelnytsky made a deal with the tsar, and you have just betrayed him.”.Після Другої світової війни домовився про великий кредит США для свого друга Йосипа Броз Тіто в Югославії.
After the Second World War, negotiated a large US loan for his friend Josip Broz Tito in Yugoslavia.В кінці 2012 року"Нафтогаз" домовився з Банком розвитку Китаю про кредит на 3, 6 мільярда доларів для програми заміщення природного газу вугіллям.
At the end of 2012, Naftogaz reached an agreement with the China Development Bank for a$ 3.6 billion credit for the natural gas substitute program.Швабе домовився для Харланда, щоб його найняли морські інженери«J.& G. Thomson», які будували кораблі
Schwabe arranged for Harland to be employed at the marine engineers J.& G. Thomson,Зрештою тато домовився з неаполітанським правителем Фердинандом I,
Finally, the Pope negotiated with Neapolitan ruler Ferdinand I,МЗС України домовився з Литвою, Польщею
MFA of Ukraine reached an agreement with Lithuania, PolandАль Капоне домовився про своє ув'язнення в комфортабельній камері у Філадельфійському виправному закладі Істерн Стейт на дев'ять місяців, починаючи з серпня 1929 року.
Capone arranged to have himself jailed in a comfortable cell at Philadelphia's Eastern State Penitentiary for nine months beginning August 1929.лідерів профспілок до Білого дому і домовився про компроміс.
the labor leaders to the White House and negotiated a compromise.лідерів профспілок до Білого дому і домовився про компроміс.
