ДОМІВ - переклад на Англійською

• houses
• homes
• house

Приклади вживання Домів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в компанії, що відбулися наприкінці 1980-х років, зробили Gucci одним з найвпливовіших і прибуткових модних домів у світі.
A turnaround of the company devised in the late 1980s made Gucci one of the world's most influential fashion houses and a highly profitable business operation.

привів до загибелі близько 1800 чоловік та зруйнував близько 400 домів у місті Чінчіна[37].
killed about 1,800 people and destroyed about 400 homes in the town of Chinchina.

Свідки Єгови відремонтували сотні домів після спустошливого тайфуну, який обрушився на Філіппіни наприкінці 2016 року.
Jehovah's Witnesses repair hundreds of homes following a devastating typhoon that struck the Philippines at the end of 2016.

Свідки Єгови відремонтували сотні домів після спустошливого тайфуну, який обрушився на Філіппіни наприкінці 2016 року.
Jehovah's Witnesses are involved in ongoing relief work to repair hundreds of homes following a devastating typhoon that struck the Philippines at the end of 2016.

між іншим на Волі, багато домів було ушкоджених,
including Wola a lot of the houses were damaged

Двадцять вісім домів згруповані в Чотири Образи, кожен з яких асоційований з стороною світу і порою року, і містить сім домів.
The Twenty-Eight Mansions are grouped into Four Symbols, each associated with a compass direction and containing seven mansions.

дерева на зв'язування та на покриття домів, що їх понищили Юдині царі.
timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

за скелю спокуси для двох домів Ізраїлю” Іс.
for a rock of offence to both the houses of Israel.".

Хиба бо домів не маєте, щоб їсти й пити?
Have ye not houses to eat and to drink in?

з цього брав гроші на власні відпустки, купівлю домів, машин і навіть собачої буди з кондиціонером»(«Піплз дейлі ґрафік»
using some of the money to buy homes, cars, holidays and even an air-conditioned dog kennel.”- People's Daily Graphic,

(8-7) І відійдуть жаби від тебе, і від домів твоїх, і він рабів твоїх,
Exodus 8:11(LXX) And the frogs shall be removed away from thee, and from your houses and from the villages, and from thy servants, and from thy people,

Три українські правозахисні громадські організації і Фонд домів прав людини закликають Генеральну Асамблею ООН обговорити ситуацію із дотриманням прав людини у Криму,
Three Ukrainian human rights NGOs and the Human Rights House Foundation call on the UN General Assembly to address the human rights situation in Crimea, which has seriously

Пожежі вже змусили до евакуації 32 тисячі людей зі своїх домів у другому за величиною місті штату,
Already, the fire has forced the evacuation of 32,000 people from their homes in the state's second largest city,

між ними не був; хто бо був властительом земель або домів, ті, продавши, приносили гроші за продане.
for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold.

Римський архієрей також говорив про потребу повернення біженців до своїх домів і закликав до пошанування національного суверенітету,
Francis also spoke of the need for refugees to return to their homes and called for respect of national sovereignty,

велику кількість домів шампанських вин зі світовими іменами і багатовіковою іторією.
and many champagne houses with world-famous names and centuries-old history.

які досягали мільйони домів щотижня.
features that reached millions of homes every week.

насправді багато з блакитних кровей синів королівських домів Німеччини прийшли вчитися в Бонні.
indeed many of the blue-blooded sons of Germany's royal houses come to learn in Bonn.

у решти нас, у них більше домів.
they're going to have more houses.

дітей- до комуністичних домів на«виховання».
the children to Communist homes to be"educated".